All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | == Kreditlimit == Kreditlimit kan laves på to forskellige måder: på kunder eller overkunder (og overkunders overkunder osv.). Hvis kreditlimit er lagt på kunde vil Marathon primært afchecke den. Hvis det er lagt på overkunde vil alle underkunder, der ikke har egen limit komme med i beregningen. Kreditten regnes fra netto og ved kontroltidspunktet sammenlignes nettobeløbet med hvad der er blevet bogført på mediagrupperne på sine respektive tidsintervaller. I{{pth|System|Basisregister/MED/Mediagrupper}} kan du angive hvor mange dage der skal regnes med i kreditkontrollen. |
| h English (en) | == Credit limit == There are two ways of setting a credit limit: On the client or on the collective client (and the collective clients above that). If you set it on a client, Marathon primarily checks it. If it has been set on collective client, all clients connected to it that lack own limit will be calculated in the credit count. The credit is calculated of net amounts and at the time of the check, the net amount is compared to what there has been booked on each media type in the selected intervals. Intervals can be set on the different media types in {{pth|System|Base registers/MED/Media types}}. |
| h Finnish (fi) | == Luottolimiitti == Luottolimiitin voi asettaa kahdella eri tavalla: Asiakkaalle tai Yliasiakkaalle (sekä yliasiakkaan yliasiakkaalle jne.) Jos luottolimiitti on asetettu asiakkaalle, Marathon tarkistaa ensisijaisesti sen. Jos se on asetettu yliasiakkaalle, kaikki siihen yhdistetyt asiakkaat ilman omaa limiittiä lasketaan mukaan. Luotto lasketaan netosta ja tarkistuksen yhteydessä nettomäärä verrataan siihen, mitä medialajille on kirjattu kunkin lajin asettamassa aikaintervallissa. Ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/MED/Medialajit}} voi ilmoittaa, kuinka monta päivää luottotarkistukseen lasketaan. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | == Kredittgrense == Kredittgrensen kan stilles inn på to forskjellige måter: på kunde eller på overkunde (og over-overkunde etc). Hvis grensen er lagt på kunde, vil systemet primært kontrollere den. Er den derimot lagt på overkunde vil alle kunder, som er koplede til overkunden og som ikke har egen kredittgrense regnes med. Kreditten beregnes på netto og ved kontrollen sammenlignes nettobeløpet mot det, som er lagt på hver medietype under den angitte tidsintervallet. I program {{pth|System|Grunnregister/MED/Medietyper}} kan du angi antall dage i kredittkontrollen. |
| h Swedish (sv) | == Kreditlimit == Kreditlimit kan läggas in på två sätt: På kund eller på överkund (inklusive överkunds överkund och så vidare) Om man lagt en kreditlimit på kund tittar systemet i första hand på den. Om man lagt kreditlimiten på överkund räknas då alla kunder med som är kopplade till överkunden och som inte har en egen kreditlimit. Krediten beräknas på netto och kontrollen görs genom att nettobeloppet jämförs med vad som är bokat på medietyper inom tidsperioden som är inställd på respektive typ. I Basregister/Media/Medietyper kan man registrera antal dagar som ska räknas med i kreditkontrollen. |
