All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Kreditklasse |Findes at vælge og sortere på i {{pth|Media|Kreditovervågning}} |- !Ingen kontinuerlig kreditkontrol |Mulighed for at fjerne markeringen og på den måde afvige fra standardindstillingen (kontinuerlig kreditkontrol) |- ! Overskridelse tilladt |Kunde/overkunde bliver medtaget i kontrollen, men spærres ikke selv om kreditgrænsen overskrides. |- ! Forsikringsbeløb 1 – Moderselskabsgaranti |Du kan angive op til fem forskellige forsikringsbeløber og lave gyldighedstider på enhver af dem. |- !Overskreden |Dersom I ikke anvender kontinuerlig kreditkontrol, må overskridelsesmarkeringen fjernes; ellers må man vente til næste kontrol før bookinger kan gøres. |- !Beregn kredit på planlagte ordrer |Vælg, hvis du også vil regne med planlagte ordrer i kreditten. Man kan indstille så, at dette valg vises på budgettet. |- !Dage udover afbestillingsdato |Dage i tillæg til de, der angives på mediagruppen. |- !Advarselsdage udover afbestillingsdato |Programmet advarer i forbindelse med at en ordre skabes. Hvis dagerne for mediegrupperingen fx er angivne til 30, kan man begynde at kontrollere 5 dage før indrykningsdato og få advarslen allerede 10 dage før. |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist !Credit class |Shown, selectable and possible to sort on in {{pth|Media|Credit monitoring}}. |- !No continuous credit check |An chance to deviate from the general setting (continuous credit check) |- ! Allow overdraft |The client/Coll. Client is included in the check, but will not be blocked in case of overdraft. |- ! Insurance amount1 |You can enter up to five different insurance amounts and mark them with time limitations. |- ! Exceeded |If you don’t use continuous credit check you will have to remove the exceeded-mark; otherwise you will have to waituntil the next check to do any bookings. |- ! Calculate credit for preliminary orders |Select this if you want also preliminary orders to be included in the credit count. This can be set to be decided on a plan. |- ! Days additional to cancellation date |You can add additional days to the date limit set on the media types. |- ! Notice days additional to cancellation day |Marathon warns when creating orders. If you for example have set 30 days on a media type, you can start checking 5 days before insertion date and receive a notification 10 days before. |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Luottoluokka |Näytetään ohjelmassa {{pth|Media|Luottovalvonta}}, jossa se on valittavissa ja lajiteltavissa. |- !Ei jatkuvaa luottotarkistusta |Mahdollisuus poistaa merkintä ja siten poiketa yleisasetuksesta (jatkuva luottotarkistus) |- !Ylittäminen sallittu |Asiakas/Yliasiakas otetaan mukaan tarkistukseen, mutta sitä ei estetä vaikka luottoraja olisi ylitetty. |- !Vakuutusmäärä 1 – emoyhtiön takuu |Voit ilmoitta jopa viisi eri vakuutusmäärää ja asettaa kullekin voimassaoloajan. |- !Ylitetty |Ellei jatkuvaa luottotarkastusta käytetä, ylittämismerkintä on poistettava, muuten on odotettava seuraavaan tarkastukseen ennen kuin voi tehdä kirjauksia. |- !Laske alustavien määräinten luotto |Valitse, jos haluat että myös alustavat määräimet lasketaan luottoon. Voit asettaa niin, että tämä valinta ilmoitetaan suunnitelmalla. |- !Päiviä perumispäivän lisäksi |Lisäpäiviä sen lisäksi, mitä medialajitiedoissa voi ilmoittaa. |- !Varoituspäiviä perumispäivän lisäksi |Ohjelma varoittaa määräinten teon yhteydessä. Jos mediaryhmän päiviksi on ilmoitettu esim. 30, voi alkaa tarkastaa 5 päivää ennen julkaisupäivää ja saada varoitus jo 10 päivää ennen. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Kredittklasse |Kan velges og sorteres på i {{pth|Media|Kredittovervåking}} |- !Ingen kontinuerlig kredittkontroll |Mulighet å fjerne markeringen og på sånn måte avvike fra gen standardinnstillingen (kontinuerlig kredittkontroll) |- ! Overskriding tillatt |Kunde/Overkunde kommer med i kontrollen, men blir ikke sperret till tross for overskridning. |- !Forsikringsbeløp 1 – Moderselskapsgaranti |Du kan angi opp till fem forskjellige forsikringsbeløp og legge gyldighetstider på hvert en. |- !Overskredet |Dersom dere ikke bruker kontinuerlig kredittkontroll, må man fjerna markeringen om overskridning, ellers må du vente på neste kontroll før du kan gjøre bokninger. |- ! Kredittberegne planlagte ordrer |Velg, hvis du også vil ha planlagte ordrer i kreditten. Dette kan innstilles slik, at valget kan gjøres på budsjettet. |- !Dager i tillegg til avbestillingsdato |Tilleggsdager utover de dager som kan angis på medietypen. |- ! Advarselsdager utover avbestillingsdato |Programmet advarer ved opprettelse av order. Hvis det er lagt f eks 30dager på mediegruppen kan kontrollene starte 5 dager innen innrykksdato og advare allerede 10 dager innen. |} |
| h Swedish (sv) | {|class= mandeflist !Kreditklass |Kreditklassen visas i Media/Mediekredit och går där att selektera och sortera på. |- !Ej kontinuerlig kreditkontroll |Möjlighet att avmarkera och därmed undanta från den generella inställningen att ha en kontinuerlig kreditkontroll. |- !Övertrassering tillåten |Kunden/Överkunden kommer med i kreditkontrollen men spärras ej vid övertrassering. |- !Försäkringsbelopp 1 - Moderbolags |Upp till fem olika försäkringsbelopp går att använda, med möjlighet -garanti att ange giltighetstid för var och ett. |- !Överskriden |Om kontinuerlig kreditkontroll inte används måste man ta bort markeringen om att krediten är överskriden för att slippa vänta tills nästa kontroll göra för att kunna boka. |- !Kreditberäkna preliminära ordrar |Huruvida preliminära eller bara definitiva ordrar ska kreditberäknas. Även möjlighet att ställa in att detta ska kunna anges på plan. |- !Dagar utöver avbokningsdatum |Extra dagar utöver det antal dagar som kan ställas in på medietypen och som styr när införandena kan bli kreditspärrade. |- !Varningsdagar utöver avbokningsdatum |Extra dagar utöver det antal dagar som kan ställas in på medietypen och som styr när man kan få varning om att införandena kan bli kreditspärrade. |} |
