All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Hvis differencen er større og skal bogføres med difference, velg {{btn|Bogfør}} direkte fra listen. Dersom differencen skyldes på at fakturaen er fejl kan man korrigere direkte inde på ordren ved ay lægge til medieomkostning eller anden kode fot tillæg. Gem og bogfør. |
| h English (en) | {{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild7.png}} If it is a major discrepancy and shall be booked with it, use {{btn|BOOK}} in the list to book it directly. If the reason for the discrepancy is that there are errors in the invoice, correct it directly on the order by adding media cost or other surcharge code. Then save and book. |
| h Finnish (fi) | {{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild7.png}} Jos ero on suuri, ja lasku kirjataan sen kanssa, käytä painiketta {{btn|Kirjaa}} listassa. Jos ero johtuu virheestä laskulla, voit korjata sen heti määräimellä lisäämällä mediakustannus tai lisäkoodi. Tallenna ja kirjaa. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {{ExpandImage|MED-INI-NO-Bild8.png}} Dersom differansen er større og må bokføres med differansen, velg BOKFØR direkte fra listen. Hvis differansen skyldes at fakturaen er feil kan du korrigere direkte inne på ordren ved å legge til mediekostnad eller annen kode for tillegg og deretter bokfør. |
| h Swedish (sv) | {{ExpandImage|MED-INI-SV-Bild7.png}} Om differensen är större och ska bokföras, använd funktionen {{btn|boka}} i listan för att bokföra den direkt. If the reason for the discrepancy is that there are errors in the invoice, correct it directly on the order by adding media cost or other surcharge code. Then save and book. |
