All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild2.png}} === Feil: ordrenr. === Begynd med {{btn|Åbn}} og vælg derefter {{btn|Vælg indrykninger}} i listen. Dersom der ikke findes nogen indrykninger, søg på indrykningsdato, ordre, kunde etc. og brug {{btn|Opdatér}}. Observér, at {{btn|Indføj}} og {{btn|Luk}} skaber en helt ny linie i stedet |
| h English (en) | {{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild2.png}} === Error: order number === Begin with {{btn|OPEN}}, thereafter {{btn|SELECT INSERTIONS}} in the list. If there is no insertion, search on insertion date, order, client, etc. Then, press {{btn|UPDATE}}. NB! {{btn|PASTE}} and {{btn|CLOSE}} means that a new row will be created instead. |
| h Finnish (fi) | {{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild2.png}} === Virhe: määräinnumero === Paina {{btn|Avaa}}, sen jälkeen {{btn|Valitse julkaisut}} listassa. Jos julkaisua ei ole, hae julkaisupäivällä, määräimellä, asiakkaalla, jne. Valitse sen jälkeen {{btn|Päivitä}}. Huom! {{btn|Liitä}} ja {{btn|Sulje}} luo uuden rivin. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {{ExpandImage|MED-INI-NO-Bild2.png}} === Feil: Ordrenr. === Begynn ved å ÅPNE g deretter VELG INRYKKER i listen. Dersom det ikke finnes noe innrykk, søk på innrykksdato, ordre, kunde, osv. og velg siden OPPDATER. OBS! SETT INN og STENG betyr at det blir en helt ny linje i stedet. |
| h Swedish (sv) | {{ExpandImage|MED-INI-SV-Bild2.png}} === Fel: ordernummer === Börja med att {{btn|Öppna}}, därefter {{btn|Välj införanden}} i listan. Om det inte finns något införande, sök på införingsdatum, order, kund, osv. Tryck därefter {{btn|Uppdatera}}. OBS! {{btn|Klistra in}} och {{btn|Stäng}} innebär att en ny rad skapas istället. |
