All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)|{class= mandeflist
!Indføj ordre
|Hvis du har påbegynt fakturaen og indføjt ordre efterpå, kan du hemte den her, og har så ikke behov av at starte søgning på nyt.
|-
!Skab ordre
|Hvis der ikke findes någon ordre og du trænger et beløb for at registrerer fakturaen. 
|}
 h English (en){|class= mandeflist
!Insert order
|If you have started with the invoice and added an order later, you can fetch it here. Hence you don’t have to start searching all over again.
|-
!Create order 
|If there is no order and you need an amount in order to registrate the invoice. 
|}
 h Finnish (fi){class= mandeflist
!Lisää määräin
|Jos olet aloittanut laskun rekisteröinnin ja lisäät määräimen myöhemmässä vaiheessa,löydät sen täältä ja vältyt uusilta hauilta.
|-
!Luo määräin
|Jos määräintä ei ole ja tarvitset määrän laskun rekisteröintiä varten. 
|}
 h Norwegian Bokmål (nb){class= mandeflist
!Sett inn ordre
|Dersom du har påbegynt med fakturaen og lagt till en ordre senere, kan du hente den her, og trenger da ikke å søke fra begynnelsen på nytt.
|-
!Opprett ordre
|Dersom det ikke finnes noen ordre og du trenger et beløp for å registrere fakturaen. 
|}
 h Swedish (sv){|class= mandeflist
!Infoga order
|har fakturan påbörjats och en order lagts in senare så kan man hämta in den. Man behöver alltså inte börja om från början med sökning.
|-
!Skapa order 
|finns ej någon order och belopp måste läggas in för att kunna registrera fakturan.  
|}