All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == General == Media reports consist of a column template and a report template that are linked together. The column template defines the report’s various columns, whilst the report template determines which options are to be preset when the report is printed. === Column template === A column template is registered in Media | Backoffice | Base registers | Column templates. Select New and enter an ID (max. 6 characters; avoid diacritics) and a name. The top row is automatically set to RUB in a new column template; RUB stands for heading. If the Show box is deselected, no headings will be displayed. However, this row must always be included in a column template. Next, start entering columns. The content of a column can be selected from a list of terms using the list button […]. The list is organised by headings to make it easier to find the term you are looking for: {|class=mandeflist !Invoiced -client cost |is comparable with invoice to client. If a client wants statistics, this is normally the one to choose. |- !Invoiced – debt to agency |what we may pass on to the agency in an agency settlement. |- !Invoiced - intermediary's calc cost |what we expect to be invoiced from the media. |- !Invoiced - intermediary's income |the revenue we retain from the amount invoiced to the client. |- !Ordered- client cost |the client's costs for everything that has been booked. |- !Ordered - debt to agency |the amount we may pass on to the agency in an agency settlement (provided it is invoiced). |- !Ordered - intermediary's incomes |the revenue we retain from the work that has been ordered (provided it is invoiced). |- !Ordered - to the media |media-related costs that have been booked. |- !Media invoices |media invoices registered for the orders. |} |
| h Swedish (sv) | == Allmänt == Medierapporterna består av en kolumnmall och en rapportmall som kopplas ihop. I kolumnmallen definieras rapportens olika kolumner, och i rapportmallen bestäms vilka valmöjligheter som ska vara förinställda vid utskrift av rapporten === Kolumnmall === En kolumnmall registreras i Media | Backoffice| Basregister | Kolumnmallar. Välj Ny och ange ID (max 6 tecken, undvik å, ä, ö) och benämning. Översta raden blir automatiskt RUB i en ny kolumnmall, RUB står för rubriker. Kryssas rutan ”Visa” ur, så visas inga rubriker. Raden måste dock alltid finnas i en kolumnmall. Börja sedan mata in kolumner. Innehållet i en kolumn kan väljas från en lista med begrepp med hjälp av listknappen […]. Listan är uppdelad efter rubriker så att det blir lättare att hitta det begrepp man söker: {|class=mandeflist !Fakturerat – kundkostnad |kan jämföras med faktura till kunden. Om kunden vill ha statistik är det oftast denna som ska väljas. |- !Fakturerat – skuld till byrå |det vi eventuellt ger vidare till byrån i en byråavräkning. . |- !Fakturerat – förmedlarens beräknade kostnader |vad vi förväntar oss att bli fakturerade från mediet. |- !Fakturerat – förmedlarens intäkter |de intäkter vi behåller av det som faktureras till kund. |- !|Beordrat – kundkostnad |kundens kostnader på allt som är bokat. |- !Beordrat – skuld till byrå |det vi eventuellt kommer att ge vidare till byrån i en byråavräkning (förutsatt att det blir fakturerat) |- !Beordrat – förmedlarens intäkter |de intäkter vi behåller av det som är beordrat (förutsatt att det blir fakturerat). |- !Beordrat – till mediet |medierelaterade kostnader som är bokade. |- !Media invoices |Beordrat – till mediet medierelaterade kostnader som är bokade. |- !Mediafakturor |registrerade mediefakturor på ordrarna. |} |
