All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Faktureret – kundeomkostning |Kan sammenlignes med faktura til kunde. De ganger, kunder spørger efter statistik, skal du normalt vælge dette. |- !Faktureret – gæld til bureau |Det, vi formentlig giver videre til bureauet ved en bureauafregning. |- !Faktureret – formidlerens ber omkost |Det, vi beregner at mediet fakturerer os. |- !Faktureret - formidlerens indtægt |Indtægten, vi beholder af det, der er faktureret til kunde. |- !Beordret – kundeomkostning |Kundens omkostninger på alt, der er blevet beordret. |- !Beordret – gæld til bureau |Det, vi formentlig giver videre til bureauet ved en bureauafregning (forudsat, at det bliver faktureret). |- !Beordret – formidlerens indtægter |Indtægten, vi beholder af det, der er beordret (forudsat, at det bliver faktureret). |- !Beordret – til mediet |Medierelaterede bogførte poster. |- !Mediefakturaer |Registrerede mediefakturaer på ordrerne. |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist !Invoiced – client cost |comparable with invoice to client. When clients request statistics, normally this shall be chosen. |- !Invoiced – debt to agency |what we possibly pass forward to the agency in an agency settlement. |- !Invoiced – intermediary's calculated costs |what we expect the media to invoice us. |- !Invoiced – intermediary's revenues |the revenue that we keep of what is invoiced to client. |- !Ordered – client cost |the client's cost of everything that has been ordered. |- !Ordered– debt to agency |what we possibly pass forward to the agency in an agency settlement (provided that it will be invoiced). |- !Ordered– intermediary's revenues |the revenue that we keep of what is ordered ((provided that it will be invoiced). |- !Ordered – to the media |media related booked costs. |- !Media invoices |registered media invoices on the orders. |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Laskutettu – asiakaskustannus |on verrattavissa asiakkaalle menevään laskuun. Tavallisin vaihtoehto, jos asiakas pyytää tilastoja. |- !Laskutettu – velka toimistolle |on se, mitä mahdollisesti annamme edelleen toimistolle toimistohyvityksessä. |- !Laskutettu – välittäjän arvioitu kustannus |on se, mitä odotamme median laskuttavan meitä. |- !Laskutettu – välittäjän tuotot |on tuotto, joka jää meille asiakkaalle laskutetusta. |- !Tilattu – asiakaskustannus |on asiakkaan kustannus kaikesta tilatusta. |- !Tilattu – velka toimistolle |on se, mitä mahdollisesti annamme edelleen toimistolle toimistohyvityksessä (edellyttäen, että se laskutetaan). |- !Tilattu – välittäjän tuotot |on tuotto, joka jää meille kaikesta, mikä on tilattu (edellyttäen, että se laskutetaan). |- !Tilattu – medialle |on mediaan liittyvät, kirjatut kulut. |- !Medialaskut |on rekisteröidyt medialaskut määräimillä. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Fakturert – kundekostnad |kan sammenlignes med faktura til kunde. Da kundene etterspør statistikk skal dette normalt velges. |- !Fakturert – gjeld til byrået |hva vi eventuelt gir videre til byrået i en byråavregning. |- !Fakturert – formidlerens ber kost |hva vi beregner at mediet fakturerer oss. |- !Fakturert – formidlerens ber inntekt |inntekten som vi beholder av det vi har fakturert kunden. |- !Beordret – kundekostnad |Kunden sin kostnad av alt som er blitt beordret. |- !Beordret– gjeld til byrå |hva vi formentlig gir videre til byrået i en byråavregning (forutsatt at det blir fakturert). |- !Beordret– formidlerens ber inntekter |inntekten som vi beholder av hva som er blitt beordret (forutsatt at det blir fakturert). |- !Beordret – til mediet |medierelaterte bokførte kostnader. |- !Mediefakturaer |registrerte mediefakturaer på ordrene. |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist !Fakturerat – kundkostnad |kan jämföras med faktura till kunden. Om kunden vill ha statistik är det oftast denna som ska väljas. |- !Fakturerat – skuld till byrå |det vi eventuellt ger vidare till byrån i en byråavräkning. |- !Fakturerat – förmedlarens beräknade kostnader |Vad vi förväntar oss att bli fakturerade från mediet. |- !Fakturerat – förmedlarens intäkter |de intäkter vi behåller av det som faktureras till kund. |- !Beordrat – kundkostnad |kundens kostnader på allt som är bokat. |- !Beordrat – skuld till byrå |det vi eventuellt kommer att ge vidare till byrån i en byråavräkning (förutsatt att det blir fakturerat). |- !Beordrat – förmedlarens intäkter |de intäkter vi behåller av det som är beordrat (förutsatt att det blir fakturerat). |- !Beordrat – till mediet |medierelaterade kostnader som är bokade. |- !Mediafakturor |registrerade mediefakturor på ordrarna. |} |
