All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | ''' Afstemning faktureret ''' * Skriv ut rapport Avstemming PRO/MED i {{pth|Økonomi|Rapporter}}, flik Regnskap, for perioden. Dersom der finnes differanse, åpne raden og sjekk fakturaene. Nesten alltid beror differansen på at fakturaen er blitt manuellt korrigerte i {{pth|Økonomi|Bilager}}. |
| h English (en) | '''Reconciliation invoiced ''' * Print report Reconciliation PRO/MED in {{pth|Accounting|Reports}}, tab Accounting for the period. If there is discrepancy, open the row and check the invoices. The discrepancy almost always occurs because the invoice has been manually corrected in {{pth|Accounting|Vouchers}} |
| h Finnish (fi) | '''Täsmäytys Laskutettu ''' *Tulosta raportti Täsmäytys PRO/MED ohjelmassa {{pth|Taloushallinto|Raportit}}/Kirjanpito ko. kaudelta. Jos huomaat eron, avaa rivi ja tarkista laskut. Ero johtuu lähes poikkeuksetta siitä, että laskua on korjattu käsin ohjelmassa {{pth|Taloushallinto|Tositteet}}. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | '''Avstemming fakturert ''' *Skriv ut rapporten Avstemming PRO/MED i i {{pth|Økonomi|Rapporter}}, flik Regnskap for perioden. Dersom differanse oppstår, åpne radene og sjekk fakturaene. Årsagen til differansen er nesten alltid at fakturaer korrigerets manuellt i i {{pth|Økonomi|Bilag}}. |
| h Swedish (sv) | '''Avstämning fakturerat ''' * Kör rapport Avstämning PRO/MED under Ekonomi/Rapporter flik Bokföring för perioden. Vid differens, öppna raden och kontrollera fakturor som differensen avser. Differensen beror nästan alltid på att man manuellt har korrigerat fakturan under Verifikationer. |
