All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Monthly closing == === Bookkeeping === * Update periodical allocations in Accounting | Backoffice | Periodical allocations, the Update periodical allocations tab. * Print the Reconciliation periodical allocations in Accounting | Reports, General ledger tab and compare with the balance on the account for periodical allocations. Read further under Reconciliation Periodical allocations. * Print VAT declaration under Accounting | Reports, General ledger tab. See separate chapter about VAT reconciliation. ===Sales ledger=== * Check balances on the Trade debtor's accounts and compare with balance report in Accounting | Reports, Sales ledger tab. Read more under Reconciliation Sales ledger. * Print Payment reminders in Accounting | Client invoices, Reminders tab. Reminders for single invoices is easily made in the Queries tab. Search the invoice and press the Payment reminders button. * Interest invoicing is made in Accounting | Client invoices, Interest invoices tab. ===Purchase ledger=== * Check balances on the Trade creditor’s accounts and compare with balance report in Accounting | Reports, Purchase ledger tab. Read more under Reconciliation Purchase ledger. Project accounting * Check that everybody has reported their hours Use the report Reconciliation time. * Register project related costs, book supplier invoices and expense reports. * Update hours and purchases in Projects | Backoffice | Transactions, Update WIP tab. Adjust and invoice. Close finished projects. * Zero invoice in Projects | Invoicing, Zero invoicing tab (especially if you use balance sheet account for project purchases). * Print out WIP list accounting period in Projects | Reports and compare un-deducted pre-invoice (read more in chapter Reconciliation Pre-invoice) and purchase price WIP for purchases with the WIP account for purchases (if it is in use, read more in Reconciliation WIP account purchases). * Compare invoiced in the project accounting with the revenue accounts in the bookkeeping that are used in the invoicing. Read more in Reconciliation Invoiced. * Print project reports in Projects | Reports ==Reconciliation== ===Periodical allocations=== '''Reconciliation:''' * Update periodical allocations in Accounting | Backoffice | Periodical allocations, tab Update periodical allocations. * Reconcile the allocations in Accounting | Reports, General ledger tab. The report is called Reconciliation Periodical allocations. Make a selection of the future allocations that are booked to the last date in that period. * Example: Period 010725-blank and Accounting date blank -300625. Tick in Print out updated. Compare the amount of the list with the account for automatic periodical allocations. You can see its balance in e.g. Accounting | Queries, Accounts tab or in Accounting | Reports, General ledger tab. |
| h Swedish (sv) | == Månadsavslut == === Bokföring === * Uppdatera periodiseringar under Ekonomi | Backoffice | Periodiseringar, fliken Uppdatera periodiseringar. * Skriv ut rapporten Avstämning periodiseringar i Ekonomi | Rapporter, fliken Bokföring och stäm av mot saldot på periodiseringskontot. Se vidare under Avstämning periodiseringar. * Momsdeklarationen skrivs ut under Ekonomi | Rapporter, fliken Bokföring. Se separat avsnitt för Momsavstämning. * Balans- och resultaträkning skrivs ut i Ekonomi | Rapporter, fliken Bokföring. ===Kundreskontra=== * Stäm av saldo på kundfordringskontona mot saldolista i Ekonomi | Rapporter, fliken Kundreskontra. Se vidare under Avstämning kundreskontran. * Fakturapåminnelser skrivs ut i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Påminnelser. Vid påminnelse på enstaka fakturor kan påminnelsen i stället göras under fliken Frågor genom att söka fram fakturan och klicka på knappen Betalningspåminnelser. * Räntefakturering görs i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Räntefakturor. ===Leverantörsreskontra=== * Stäm av saldo på leverantörsskuldskonton mot saldolistan under Ekonomi | Rapporter, fliken Leverantörsreskontra. Se vidare under Avstämning leverantörsreskontran. ===Projektredovisning=== * Kontrollera att alla rapporterat sina timmar med hjälp av rapporten Avprickning tid under Projekt | Rapporter. * Registrera in projektrelaterade kostnader, bokför leverantörsfakturor och kvittoredovisningar. * Uppdatera timmar och inköp i Projekt | Backoffice | Transaktioner, fliken Uppdatera lager. Justera och fakturera. Stäng avslutade projekt. * Nollfakturera i Projekt | Fakturering, fliken Nollfakturering (extra viktigt om balanskonto för projektinköp används). * Skriv ut Lagerlista bokföringsperiod under Projekt | Rapporter och stäm av oavräknat aconto (se vidare under Avstämning aconto) och inprislagret för inköp mot lagerkontot för inköp (om det används, se vidare under Avstämning lagerkonto inköp). * Stäm av fakturerat i projektredovisningen mot de intäktskonton i bokföringen som används vid faktureringen. Se vidare under Avstämning fakturerat. * Projektrapporter skrivs ut under Projekt | Rapporter ==Avstämning== ===Periodiseringar=== '''Avstämning:''' * Uppdatera periodiseringar i Ekonomi | Backoffice | Periodiseringar, fliken Uppdatera periodiseringar. * Stäm av periodiseringarna i Ekonomi | Rapporter, fliken Bokföring rapporten Avstämning periodiseringar genom att selektera på de periodiseringar som ligger framåt i tiden och som är bokförda fram till sista datumet i den aktuella perioden. * Exempel Period 250701-blankt och Bokföringsdatum blankt-250630. Kryssa i Skriv ut uppdaterade. Beloppet på listan stäms av med kontot för automatiska periodiseringar. Saldot på kontot visas tex i Ekonomi | Frågor, fliken Konton eller Kontospecifikation i Ekonomi | Rapporter, fliken Bokföring. |
