All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Closing balances on dedicated balance sheet accounts=== The amounts for in- and output tax must stay on their defined balance sheet account in the end of each period (e.g., for period Jan-Feb on February 28th). This for the booked amount to be correctly fetched. The amounts can later be transferred to a vat deduction account in the beginning of the following period (in this case March 1st). ===Fictive mva on import of services=== As an alternative to adding booked mva with the NEW button in the new reporting, you can make a completion in the Marathon parameters as below, and thus fetch the booked mva on two defined 27XX accounts. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | ===Utgående balanser på dedikerte balansekonti=== For at bokført mva skal hentes korrekt må beløpet for inngående og utgående mva stå igjen på sine definerte balansekonti i slutten av hver termin (slik som nå pr. 28. feb for jan-feb termin). Beløpene kan siden overføres til mva-avregningskonto i begynnelsen av nestfølgende periode, dvs. i dette fall per den 1. mars. ===Fiktiv mva på import av tjenester=== Som alternativ til å legge til bokført mva med funksjonsknappen NY i den nye mva-meldingen, kan man gjøre en komplettering i Marathonparameterne, se nedenfor, for å fange bokført mva på to definerte 27xx kontoer. |
