All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Use previous reconciliation reports/functions that you have in Marathon for searching/correcting possible discrepancies between booked and calculated mva. Most often the reason is a booking or a remark thar is erroneous and must be corrected in Marathon.  You can for example check in Accounting: Reports/Account specification and search details on the VAT class, where you see the discrepancy between calculated and booked mva.
 h Norwegian Bokmål (nb)Bruk tidligere avstemmingsrapporter/funksjoner som dere har i Marathon for å lete/korrigere mulige avvik mellom beregnet og bokført mva. Oftest er årsaken nogen bokføring eller merknad som er feil og måtte rettes i Marathon. Tips: Gå til Økonomi / Rapporter / Kontospesifikasjon og søk detaljer på den mva-klasse hvor du ser differanse mellom beregnet og bokført mva.