All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In case of Validation error, you must correct the error either in the bookkeeping or by using Internal correction in the mva report function. Select the erroneous report and click CREATE CORRECTION. A new report (id) opens with same information as before. Open the report. If you have made a correction in the bookkeeping, click UPDATE. Updated amounts is thus fetched from the bookeeping. Otherwise you can correct a previously entered row with type «Internal correction» by selecting it in the list and click OPEN, or add a new internal correction with NEW. If you uncheck External view, you can see all detail rows. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Dersom status for mva-meldingen blir Valideringsfeil, måtte du rette feilen enten ved å korrigere i bokføringen eller bruke Intern korrigering i mva-rapportfunksjonen. Marker den feilaktige meldingen og klikk på SKAP KORRIGERING. Da skapes en ny rapport (id) med samme opplysninger som den tidligere. Åpne rapporten. Dersom du har gjort en korrigering i bokføringen, klikk på OPPDATER. Da hentes oppdaterte beløp inn fra bokføringen. Ellers korrigerer du en tidligere tillagt rad av type «Intern korrigering» ved å markere raden og klikk ÅPNE, eller så legger du til en ny intern korrigering med knappen NY. Tips: Fjern krysset fra feltet «Ekstern vy», så kan du se alle detaljradene da du redigerer. |
