All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | * Hvis dit firma er koblet til rapporter eller kontoplan i et andet firma (fx Z eller ZZ) må du også skabe nyt år i dem. Du ser i {{pth|System|Basisregister/Bog/Parametre}}, fanen {{flik|Øvrigt}} i felten {{fld|Firma for central rapportgenerator}} og {{fld|Firma for central kontoplan}} hvis dit firma er koblet. Ved opdateringen ser du også såvidt firmaet er koblet til andre selskaber. |
| h English (en) | * If your company is connected to reports or account charts in another company, e.g. Z or ZZ, these must also be updated with new accounting year. Check in {{pth|System|Base registers/GL/Parameters}}, tab {{flik|Other}} and fields {{fld|”Company for global chart of accounts”}} and {{fld|”Company for global report generator}}” if your company is connected. You will also see if the company is connected to any other company when you update the OB. |
| h Finnish (fi) | * Jos yrityksesi on yhdistetty raportteihin tai tilikarttaan toisissa yrityksissä,kuten esim Z tai ZZ myös niille on avattava uusi vuosi. Tarkista, onko yritykselläsi ko. yhteyttä ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/KP/Parametrit}} kentissä {{fld|Yritys yleiselle tilikartalle}} ja {{fld|Yritys yleiselle raporttigeneraattorille}}. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | * Dersom firmaet ditt er koplet til rapporter eller kontoplaner i et annet firma (f eks Z eller ZZ) må du også opprette nytt år i disse. Du ser i {{pth|System|Grunnregister/Bok/Parametrer}}, fliken {{flik|Øvrigt}} i feltene {{fld|Firma for sentral rapportgenerator}} og {{fld|Firma for sentral kontoplan}} dersom firmaet ditt er koplet. |
| h Swedish (sv) | * Om bolaget är kopplat till rapporter eller kontoplan i ett annat bolag, tex Z eller ZZ så måste även ett nytt år skapas för dessa bolag. Om bolaget är kopplat står bolagskoden i {{pth|System|Basregister/Bok/Parametrar}} fliken {{flik|Övrigt}} i fälten {{fld|Företag för central rapportgenerator}} och {{fld|Företag för central kontoplan}}. Du kan också se om bolaget är kopplat till något annat företag vid uppdatering av IB. |
