All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | * Dersom I ikke anvender automatisk opdatering af indgående balance (primo saldi) fra foregående år må i overføre dem i {{pth|Økonomi|Regnskabsår og perioder}} Afkryds de dele du vil have over til det nye år (vanligvis alle), og start overføringen. |
| h English (en) | * If you are not using the automatic update of OB, you have to transfer the balances from previous year in the own company in {{pth|Accounting|Accounting year and periods}}. Select the records that shall be transferred (normally all), and start the transfer. |
| h Finnish (fi) | * Ellet käytä automaattista alkusaldojen päivitystä, hae edellisen vuoden alkusaldo ohjelmassa {{pth|Taloushallinto|Tilivuosi ja kaudet}} Valitse erät, jotka päivitetään (yleensä kaikki), ja aloita siirto. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | * Dersom dere ikke anvender automatik oppdatering av inngående balanser, må du gøre en overføring fra forrige år i {{pth|Økonomi|Regnskapsår og perioder}}. Avkryss de deler du vil ha over til det nye året (vanligvis alle), og starte overføringen. |
| h Swedish (sv) | * Om du inte använder automatisk överföring av IB måste du göra en överföring från föregående år, i de bolag nytt år skapats för (även Z och ZZ i de fall de används) i {{pth|Ekonomi|Bokföringsår och perioder}}. Kryssa i de delar som ska överföras till det nya året (vanligtvis alla) och Starta. |
