All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)4. Opdatér helligdage for det nye år og året derefteri {{pth|System|Basisregister/KRE/Bankfrie dage}}, for at de automatiske betalinger skulle fungere i det nye år.
 h English (en)* Update bank holidays in {{pth|System|Base registers/PL/Bank holidays}}, hence the automatic payments will not be made on a bank holiday. Update bank holidays for both both the new year and the following year.
 h Finnish (fi)* Päivitä ei-pankkipäivät ohjelmassa {{pth|Perusrekisteri/OR/Pankit Suljettu}}, uudelle ja seuraavalle vuodelle, jotta automaattiset maksut toimisivat.
 h Norwegian Bokmål (nb)* Oppdater bankfrie dager i {{pth|System|Grunnregister/Lev/Bankfrie dager}} for det nye året og året etterpå for at automatiske betalinger ska fungere.
 h Swedish (sv)* För att automatiska betalningar ska veta vilka dagar som är bankfria (d.v.s. helgdagar) måste {{pth|System|Basregister/Lev/Bankfria dagar}} för det nya året år och nästföljande år uppdateras.