All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | * Opret kalender for det nye år i {{pth|Basisregister/PRO/Kalendarium}}. Vælg Ny og indtast År og samme Nr (kalendarienummer) og navn som tidligere år. Hvis du angiver et nyt nummer, er du nødt til at gå ind på hver eneste medarbejder og ændre kalendarienummeret. Udfyld arbejstidskrav pr. dag i feltet Tim/dag og tast Enter, så at alle måneder får den samme krav per dag. Angiv i fanebladet Arbejdsdage, hvilke dage der findes et arbejdskrav og hvilke, der er helligdage eller halvdage. Klik på ”Hent standard” for standardkalender det nye år. Fuld arbejdsdag udtrykkes 1,00, halv dag 0,50 og ledig dag 0,00. |
| h English (en) | * Add a calendar for the new year in {{pth|System|Base registers/PRO/Calendar}}. Select {{btn|New}}, write in year, calendar number and name should be the same as last year (if you enter a new number, you must open each employee record and change the calendar number). In the field {{fld|hours/day}}, write in amount of expected working hours per day and press {{btn|enter}}. All months will now get the same expectancy per day.In the tab {{flik|Working days}}, select which days are work days and which are holidays. Select {{btn|Import standard}} to fetch the standard calendar for the new year. Full working day is 1,00, half day 0,50 and free day 0,00. |
| h Finnish (fi) | * Avaa almanakka uudelle vuodelle ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/PRO/Kalendaario}}. Valitse Uusi, ilmoita vuosi, Nro (kalendaarionumero) ja Nimi ovat samat kuin edellisenä vuotena (jos ilmoitat uuden numeron, on käytävä jokaisen työntekijän rekisterissä muuttamassa se). Ilmoita työaikaodote per päivä kenttään Tuntia/Pvä, paina Enter. Kaikki kuukaudet saavat näin saman odotteen per päivä. Välilehdellä Työpäivät ilmoitetaan ne päivät, joilla on työaikaodote ja ne, joilla ei ole. Klikkaa Hae standardi, niin saat standardipäivät uudelle vuodelle. Kokonainen työpäivä ilmoitetaan 1,00, puoli päivää 0,50 ja vapaapäivä 0,00. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | * Legg opp kalender for det nye året i {{pth|System|Grunnregister/Pro/Kalendarium}}. Velg Ny og skriv inn År, Nr (kalendarienummer) og navn, samme som tidligere år (hvis du angir et nyt nummer må du gå inn i hver medarbeiderpost og endre kalendarienummer). Skriv inn arbeidstidskrav pr. dag i feltet Tim/Dag og tast Enter så at alle måneder får samme krav per dag. Under fliken Arbeidsdager angis antall arbeidstimer pr. dag og under fliken Arbeidsdager angis hvilke dager som arbeidstidskravet finnes. Klikk på «Hent standard» for å få en standardkalender for det nye året. Hel arbeidsdag skrives 1,00, halv dag som 0,50 og fri dag 0,00. |
| h Swedish (sv) | * Lägg upp ett kalendarium för det nya året i Basregister/Pro/Kalendarium. Välj Ny och fyll i År. Nr (kalendarienummer) och Namn ska vara samma som tidigare år. Om man anger ett nytt nummer måste man gå in på alla medarbetare och ändra kalendarienumret. Fyll i arbetstidskrav per dag i fältet Tim/Dag och tryck Enter så att alla månader får samma krav per dag. Under fliken Arbetsdagar anges vilka dagar arbetstidskrav finns och inte, eller om det är halvdag. Välj Hämta standard för att hämta in det nya årets dagar. Hel arbetsdag uttrycks som 1,00, halvdag som 0,50 och ledig dag som 0,00. |
