All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | For at automatiske betalinger skal kunne fungere må du angive hvilke dage, som er bank-frie (dvs. helligdage) i Basisregister/Kre/Bank-frie dage. Angiv dagene både for året, du opretter og for næstfølgende år. Hvis firma for central bankfrie dage -tabel er udfyldt i Basisregister/KRE/Parametre, fanen Øvrigt, må dagene opdateres i det firma. # Vælg NY, angiv året og tast OK. # Standard-dage hentes ind, kontrollér og ændre ved behov. # Gem. |
| h English (en) | Update bank holidays for the new year and the following year in {{pth|System|Base registers/PL/Bank holidays}} so that payment dates will be correct in file payments. |
| h Finnish (fi) | Päivitä ei-pankkipäivät ohjelmassa Perusrekisteri/OR/Pankit Suljettu jotta tiedostomaksuihin tulee oikeat maksupäivät. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | For at automatiske betalinger skulle fungere må du angi hvilke dager som er bankfrie (helligdager) i Grunnregister/Lev/Bankfrie dager for året du oppretter og året deretter. Dersom Firma for sentral bankfrie dager-tabell er angitt i Grunnregister/LEV/Parametere, måtte dagene oppdateres i det firmaet # Velg NY, angi år og trykk OK # Standarddager hentes inn, kontroller og gjør endringer ved behov. # Klikk på LAGRE. |
| h Swedish (sv) | För att automatiska betalningar ska veta vilka dagar som är bankfria (d.v.s. helgdagar) måste Basregister/LEV/Bankfria dagar för det nya året och nästföljande år uppdateras. Om Företag för central bankfria dagar-tabell finns ifylld i Basregister/LEV/Parametrar fliken Övrigt så måste Bankfria dagar uppdateras i det företaget. # Välj NY, fyll i året och tryck OK. # Standarddagar hämtas in, kontrollera och gör eventuella ändringar. # Klicka på Spara. |
