All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Neden følger en beskrivelse over hvordan du skaber et nyt regnskabsår i Marathon, fulgt af nogle ofte forekommende spørgsmål og svar, der kan opstå. Tre ting behøver gøres: * Skabe nyt regnskabsår * Opdatere tabellen for bankfrie dage * Oprette kalendarium for medarbejdernes timeføringskrav |
| h English (en) | This is a description about creating a new accounting year in Marathon. The first part is the actual description and in the second part we have collected some of the most frequently asked questions in connection with the procedure. You need to do three things: * Create new accounting year * Update table for bank free days * Create calendars for the employees’ working hours |
| h Finnish (fi) | Tämän ohjeen ensimmäisessä osassa kerromme, miten uusi tilivuosi avataan Marathonissa. Toiseen osaan olemme koonneet muutamia tavallisia kysymyksiä, joita vuoden vaihtamisen yhteydessä saamme. On kolme asiaa, jotka on tehtävä uuden vuoden avaamisen yhteydessä: * perustaa uusi tilivuosi * uusi taulukko ei-pankkipäiville ja * uusi kalenteri aikaraportointiin. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Nedenfor følger en beskrivelse om å bytte regnskapsår i Marathon. De to første sidene er selve beskrivelsen, deretter følger svar på vanlige spørsmål som kan oppstå ved opprettelsen. Tre ting måtte gjøres; * Skape nytt regnskapsår * Oppdatere tabellen for bankfrie dager * Gjøre kalendarium for medarbeiderne sine timeføringskrav |
| h Swedish (sv) | Nedan följer en beskrivning på hur du skapar ett nytt år i Marathon. I slutet av beskrivningen finns svar på vanliga frågor som kan uppstå vid upplägget. Tre saker behöver göras: * Skapa ett nytt bokföringsår * Uppdatera tabellen för bankfria dagar * Göra kalendarium för medarbetarnas tidrapporteringskrav |
