All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Nyt år oprettes i Økonomi: Regnskabsår og perioder. # Klik på funktionen Ny og kontrollér, at de foreslåede start – og slutperioder er rette. Dersom slutperioden skal være en anden, fx ved forlængelse af et regnskabsår, kan det overskrives. # Hvis de Indgående balancer (primo saldi) skal opdateres automatisk, afkryds feltet ”Opdater Primo Saldi ved nye transaktioner i tidligere år”. # Gem. |
| h English (en) | New accounting years are created in {{pth|Accounting|Accounting year and periods}}. Click on {{btn|New}} and ensure that the suggested start- and stop dates are correct. If the final period shall be another than the one stated, e.g due to prolonging, it can be overwritten. Select if the opening balances from previous year shall be updated automatically. Tick in or off the box {{kryss|Update OB at new transactions in previous year}}. We recommend that you keep the box checked. Save. |
| h Finnish (fi) | Uusi vuosi avataan ohjelmassa Taloushallinto: Tilivuodet ja kaudet. # Klikkaa painiketta Uusi ja tarkista, että ehdotetut alku- ja loppukaudet täsmäävät. Loppukauden voi muuttaa, esimerkiksi tilikauden pidentämisen yhteydessä. # Valitse, jos haluat automaattisen edellisen vuoden alkusaldon päivityksen kohdassa ”Päivitä alkusaldo aina kun edelliselle vuodelle tulee tapahtuma”. Suosittelemme, että tämä ruutu on aina rastitettu. # Tallenna. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Nytt år opprettes i Økonomi: Bokføring/Regnskapsår og perioder. # Klikk på funksjonen Ny og kontroller at de foreslåtte start – og sluttdatoene er korrekte. Dersom sluttperioden skal være en annen, kan du skrive over den, f.eks. ved forlengning av et regnskapsår. # Velg hvis IB fra foregående år skal oppdateres automatisk med alternativet «Oppdater IB ved nye transaksjoner i tidligere år». # Klikk på Lagre. |
| h Swedish (sv) | Nytt år läggs upp i Ekonomi/Bokföringsår och perioder. # Klicka på knappen NY och kontrollera så att de föreslagna start- och slutperioderna stämmer. Om slutperioden ska vara en annan, exempelvis vid förlängning av ett bokföringsår, så kan den skrivas över. # Välj om IB från föregående år ska uppdateras automatiskt genom att kryssa i eller kryssa ur rutan ”Uppdatera IB vid nya transaktioner i tidigare år”. # Klicka på Spara. |
