All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Nyt år oprettes i Økonomi: Regnskabsår og perioder. # Klik på funktionen Ny og kontrollér, at de foreslåede start – og slutperioder er rette. Dersom slutperioden skal være en anden, fx ved forlængelse af et regnskabsår, kan det overskrives. # Hvis de Indgående balancer (primo saldi) skal opdateres automatisk, afkryds feltet ”Opdater Primo Saldi ved nye transaktioner i tidligere år”. # Gem. |
| h English (en) | New accounting years are created in Accounting: Accounting year and periods. # Click on New and ensure that the suggested start- and stop dates are correct. If the final period shall be another than the one stated, e.g due to prolonging, it can be overwritten. # Select if the opening balances from previous year shall be updated automatically. Tick in or off the box “Update OB at new transactions in previous year”. # Save. |
| h Finnish (fi) | Uusi vuosi avataan ohjelmassa Taloushallinto: Tilivuodet ja kaudet. # Klikkaa painiketta Uusi ja tarkista, että ehdotetut alku- ja loppukaudet täsmäävät. Loppukauden voi muuttaa, esimerkiksi tilikauden pidentämisen yhteydessä. # Valitse, jos haluat automaattisen edellisen vuoden alkusaldon päivityksen kohdassa ”Päivitä alkusaldo aina kun edelliselle vuodelle tulee tapahtuma”. Suosittelemme, että tämä ruutu on aina rastitettu. # Tallenna. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Nytt år opprettes i Økonomi: Bokføring/Regnskapsår og perioder. # Klikk på funksjonen Ny og kontroller at de foreslåtte start – og sluttdatoene er korrekte. Dersom sluttperioden skal være en annen, kan du skrive over den, f.eks. ved forlengning av et regnskapsår. # Velg hvis IB fra foregående år skal oppdateres automatisk med alternativet «Oppdater IB ved nye transaksjoner i tidligere år». # Klikk på Lagre. |
| h Swedish (sv) | Nytt år läggs upp i Ekonomi/Bokföringsår och perioder. # Klicka på knappen NY och kontrollera så att de föreslagna start- och slutperioderna stämmer. Om slutperioden ska vara en annan, exempelvis vid förlängning av ett bokföringsår, så kan den skrivas över. # Välj om IB från föregående år ska uppdateras automatiskt genom att kryssa i eller kryssa ur rutan ”Uppdatera IB vid nya transaktioner i tidigare år”. # Klicka på Spara. |
