All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Overskriften på det e-mail, der indeholder fakturaen fra Marathon aktiveres og indstilles i {{pth|System|Basisregister/Med/Parametre}} og {{pth|System|Basisregister/Pro/Parametre}}. Nu er det mulig at indstille en afvigende e-mailoverskrift pr. kunde i {{pth|System|Basisregister/Kun/Kunder}} i fanen Fakturadistribution. Denne indstilling har yderligere en parametre, #4 Fakturadato. |
| h English (en) | Rubriken på det mail som innehåller fakturan från Marathon aktiveras och ställs in i System/Basregister/Med/Parametrar och System/Basregister/Pro/Parametrar. Nu är det möjligt att ställa in en avvikande mailrubrik per kund i System/Basregister/Kun/Kunder i fliken Fakturadistribution, denna inställning har ytterligare en parameter #4 Fakturadatum. Mailrubrik på en redan utskriven faktura går att ändra i Ekonomi/Fakturadistribution. |
| h Finnish (fi) | Laskun sisältävän sähköpostin otsikko asetetaan ohjelmissa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Med/Parametrit}} ja {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Parametrit}}. Nyt voit myös lisätä poikkeavan otsikon asiakaskohtaisesti ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/MR/Asiakkaat}} välilehdellä Laskun jakelu. Tällä asetuksela on vielä lisäksi yksi parametri, #4 Laskupvm. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Overskriften på den e-post som inneholder fakturaen fea Marathon aktiveres og innstilles i {{pth|System|Grunnregister/Med/Parametrer}} og {{pth|System|Grunnregister/Pro/Parametrer}}. Nu kan du stille inn en avvikende overskrift pr. kunde i {{pth|System|Grunnregister/Kun/Kunder}} i fliken Fakturadistribusjon. Denne innstilling har ytterligere en parametre, #4 Fakturadato. |
| h Swedish (sv) | Rubriken på det mail som innehåller fakturan från Marathon aktiveras och ställs in i {{pth|System|Basregister/Med/Parametrar}} och {{pth|System|Basregister/Pro/Parametrar}}. Nu är det möjligt att ställa in en avvikande mailrubrik per kund i {{pth|System|Basregister/Kun/Kunder}} i fliken {{flik|Fakturadistribution}}, denna inställning har ytterligare en parameter #4 Fakturadatum. Mailrubrik på en redan utskriven faktura går att ändra i {{pth|Ekonomi|Fakturadistribution}}. |
