All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Justering foretages baseret på fakturaindholdet ved tidspunktet for definitiv udskrift af fakturaen. *Justeringsdato vil blive regnskabsdato. *Den automatisk justeringen er kun positiv, dvs. eksisterende lager vil aldrig blive justeret ned. *Eksisterende tidrapporter vil faktureres for så vidt at de har samme LOB og honorarskode som fakturaindholdet. *Justeringer foretages altid på den medarbejder, der er projektleder for pågældende job. |
| h English (en) | *Adjustment will be made according to the invoice content at the time of definitive printout. *Adjustment date shall be the accounting day of the invoice. *The automatic adjustment is only upwards adjustment, i.e. existing WIP will never be adjusted downwards. *Existing time reports are invoice provided that they have same LOB and fee code as the invoice content. *The adjustments are always made on the employee that is project manager on the project. |
| h Finnish (fi) | *Muokkaus tehdään laskun sisällön mukaisesti, kuten se oli lopullisen tulostuksen yhteydessä. *Muokkauspäivämääräksi tulee laskun kirjauspäivämäärä *Automaattinen muokkaus on aina positiivinen, eli varastoa ei koskaan muokata alaspäin. *Senhetkiset aikaraportit laskutetaan, jos niissä on sama LOB ja oman työn koodit kuin laskun sisällössä. *Muokkaus tehdään aina työntekijälle, joka on kyseisen projektin projektijohtaja. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Justering lages basert på fakturaen sitt innhold ved tidspunktet for definitiv utskrift. *Justeringsdato blir regnskapsdatoen til fakturaen. *Den automatiske justeringen er kun positiv, dvs. eksisterende lager vil aldri justeres ned. *Eksisterende tidrapporter faktureres hvis de har samme LOB og honorarskode som innholdet. *Justeringer lages alltid på den medarbeider, som er prosjektleder på prosjektet. |
| h Swedish (sv) | *Justering görs i enlighet med omfattningen på fakturan vid definitiv utskrift. *Justeringsdatum sätts till fakturans bokföringsdatum. *Den automatiska justeringen är endast positiv dvs befintligt lager justeras aldrig negativt. *Befintliga tidrapporter faktureras om de har samma LOB och arvodeskod som omfattningen. *Justeringar görs alltid på den medarbetare som är projektledare på projektet. |
