All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Hvis internbetegnelsen skiller seg fra kundenavnet, vises den i kolonnen Kunde (Internbetegnelse). Hvis feltet for internbetegnelse på kunden er blankt, hentes informationen fra feltet Navn i Basisregister/MED/Kunder. |
| h English (en) | If the internal name differs from the name, it is shown in the column ”Client (Internal name)”. If the field for ”Internal name” is blank, the info will be retrieved from the field for ”Name” under Base registers/MED/Clients. |
| h Finnish (fi) | Jos sisäinen nimi poikkeaa asiakkaan nimestä, se näkyy sarakkeessa Asiakas (Sisäinen nimi). Jos kenttä asiakasrekisterissä (Perusrekisterit/MED/Asiakkaat) on jätetty tyhjäksi, sarakkeeseen haetaan Nimi- kentästä. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Dersom internbenevnelsen er forskjellig fra kunden sitt navn, vises det i kolonnen Kunde (Internbenevnelse). Dersom feltet i kunderegistret er blankt, hentes informasjonen til kolonnen fra feltet Navn i Grunnregister/MED/Kunder. |
| h Swedish (sv) | Om internbenämningen skiljer sig från kundens namn, visas den i kolumen Kund (Internbenämning). Om inget angivits i fältet för internbenämning hämtas innehållet från fältet Namn i Basregister/MED/Kunder. |
