All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Løbende afregning pr. linje udfører afregningen pr. prislinje og kun dem, der er knyttet til den pågældende prislinje. Da afregningen foretages pr. linje, hvor momsen beregnes, er det ikke sikkert, at der bliver en nulfaktura, selv om der er nok på kontoen på hver linje. Det skyldes, at momsen beregnes på det samlede fakturabeløb. Vi anbefaler derfor, at du kun bruger parameteren, hvis du blander budgetter/ordrer, der skal afregnes på aconto, med dem, der ikke skal afregnes. |
| h English (en) | Current pre-invoice deduction per row makes it so that the pre-inv amount is retrieved per price row and only pre-invs that are connected to the respective price row. Because the calculation is made per row with calculated VAT, it is not certain that a 0-invoice is created even though there is enough pre-inv for every row. The reason for this is that the VAT is calculated on the total sum. Because of this, we recommend that you only use this parameter if you mix plans/order that are going to be deducted against pre-invs with those that are not going to be deducted. |
| h Finnish (fi) | Juokseva ennakon vähennys riveittäin suorittaa vähennyksen hintariveittäin ja vain kuhunkin hintariviin liittyvien laskujen osalta. Koska vähennys tehdään riveittäin, joilla arvonlisävero lasketaan, ei ole varmaa, että lasku on nolla, vaikka jokaisella rivillä olisi riittävästi ennakkoa. Tämä johtuu siitä, että arvonlisävero lasketaan laskun kokonaissummasta. Siksi suosittelemme, että käytät parametria vain, jos sekoitat ennakosta vähennettäviä suunnitelmia/määräimiä ja sellaisia suunnitelmia/määräimiä, joita ei vähennetä. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Løpende avregning pr rad utfører avregningen pr prisrad og bare de som er knyttet til den prisraden. Da avregningen gjøres pr rad hvor MVA beregnes, er det ikke sikkert at det blir nullfaktura, selv om det er nok akonto på hver rad. Dette fordi det beregnes MVA på det totale fakturabeløpet. Vi anbefaler derfor at du kun bruker parameteren dersom du blander budsjetter/ordre som skal avregnes pr akonto med de som ikke skal avregnes |
| h Swedish (sv) | Löpande avräkning per rad utför avräkningen per prisrad och endast sådana som är knutna till respektive prisrad. Eftersom avräkningen görs radvis där moms är beräknat, är det inte säkert att det blir en nollfaktura fast det finns tillräckligt med aconto på varje rad. Detta för att momsen räknas ut på fakturans totalsumma. Därför rekommenderar vi att du bara använder parametern om du blandar planer/ordrar som ska avräknas mot aconto med sådana som inte ska avräknas. |
