All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Hvis du i stedet vælger "Foregående måned" ignoreres selektering på indrykningsdato i 08-70-10. Dersom andre selekteringer (budget- og ordrenummer, etc.) tillader, vil alle indrykninger frem til foregående måned fra faktureringsdagen at faktureres. Neden nogle eksempler: |
| h English (en) | Ställer man istället in t ex ”Föregående månad” så ignoreras selektering på införandedatum i 08-70-10 helt och hållet. Om övriga selekteringar i faktureringen tillåter det (selekteringar på plan- och ordernummer etc.) så kommer alla införanden fram t o m föregående månad med vid fakturering, räknat från datum då man fakturerar; med andra ord ”dagens datum”. Några exempel för att illustrerar funktionaliteten. |
| h Finnish (fi) | Jos valitset esim. "Edellinen kuukausi"laskutusohjelma 08-70-10 ei huomioi julkaisupäiviä ollenkaan. Jos muut valinnat (suunnitelma- ja määräinnumerot jne.)sallivat, kaikki julkaisut edellisessä kuukaudessa (laskutuspäivää edeltävä kuukausi) tulevat laskutetuksi. Alla muutama esimerkki: |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Hvis man i stedet velger "Foregående måned" vil selektering på innrykksdato ignoreres i faktureringen. Dersom andre seleteringer (budsjett- og ordrenummer, etc.) tillater, vil alle innrykk fram til og med foregående måned (fra faktureringsdato)bli fakturert. Neden noen eksempler: |
| h Swedish (sv) | Ställer man istället in t ex ”Föregående månad” så ignoreras selektering på införandedatum i 08-70-10 helt och hållet. Om övriga selekteringar i faktureringen tillåter det (selekteringar på plan- och ordernummer etc.) så kommer alla införanden fram t o m föregående månad med vid fakturering, räknat från datum då man fakturerar; med andra ord ”dagens datum”. Några exempel för att illustrera funktionaliteten: |
