All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Vi gør ikke længere forskel mellem Front- og Backoffice. Der fandtes allerede tidligere vanskeligheder med at bestemme, hvilken kategori en funktion tilhører. Desuden har vi nu slået sammen en frontofficefunktion og en backofficefunktion, for at få færre funktioner i systemet og då havde det været umulig at bestemme placeringen. |
| h English (en) | Vi skiljer inte längre mellan Frontoffice och Backoffice. Det har redan tidigare ibland varit svårt för oss att bestämma vilken kategori en funktion hör till. Dessutom har vi nu ibland slagit ihop en frontofficefunktion med motsvarande backofficefunktion för att få färre funktioner i systemet och då är det omöjligt att avgöra var den sammanslagna funktionen ska placeras. |
| h Finnish (fi) | Emme enää erota Frontofficea Backofficesta. Meillä on jo aikaisemmin ollut vaikeuksia määritellä, mihin kategoriaan määrätyt toiminnot kuuluvat. Nyt olemme lisäksi yhdistäneet frontofficetoiminnan backofficetoiminnan kanssa, saadaksemme vähemmän toimintoja. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Vi gjør ikke lengre forskjell mellom Frontoffice og Backoffice. Det har allerede været vanskelig å bestemme, hvilken kategori en funksjon hører til. Dessuten har vi nu ibland slått sammen en frontofficefunksjon med en backofficefunksjon for å kunne få færre funksjoner i systemet, og det blir da umulig å avgjøre, hvor funksjonen må plasseres. |
| h Swedish (sv) | Vi skiljer inte längre mellan Frontoffice och Backoffice. Det har redan tidigare ibland varit svårt för oss att bestämma vilken kategori en funktion hör till. Dessutom har vi nu ibland slagit ihop en frontofficefunktion med motsvarande backofficefunktion för att få färre funktioner i systemet och då är det omöjligt att avgöra var den sammanslagna funktionen ska placeras. |
