All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | For ordinær udskrift får man meddelelse: "Fakturering - Færdig" og mulighed at åbne. Ved åbning kommer man til Fakturadistributionen med de udskrevne fakturaer i listen. Hvis brugeren har forladt Marathon, vil meddelelsen vises ved næste indlogning. |
| h English (en) | For regular printouts the notification "Notification: Invoicing - Completed" is shown with the option to "Open". By opening the notification Marathon sends the user to Invoice distribution with the printed invoices available in the list. If the user have closed Marathon - then the notification will show when the user log in again. |
| h Finnish (fi) | Varsinaisen tulostuksen yhteydessä tulee viesti: Laskutus- valmis. Painamalla AVAA tulet Laskun jakeluohjelmaan, josssa tulostetut laskut ovat saatavilla listassa. Jos olet poistunut Marathonista laskutusprosessin aikana, näet viestin kun seuraavan kerran kirjaudut sisään. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | For ordinære utskrifter vises meldingen "Fakturering - Ferdig" med mulighet for å åpne. Ved åpning kommer man til Fakturadistribusjonen, hvor fakturaene er tilgjenglig i listen. Dersom brukeren har lukket Marathon vises meldingen ved neste pålogging. |
| h Swedish (sv) | Vid skarp utskrift visas notisen "Notis: Faktureing - Klar" med möjlighet att "Öppna". När man öppnar kommer användaren till fakturadistributionen där de utskrivna fakturorna syns i listan. Om användaren stängt Marathon under tiden visas notisen när hen loggar in igen. |
