All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Faktureringsprocessen fortsætter i baggrunden uanset om brugeren forlader programmet eller ikke. Hvornår faktureringen er færdig modtager brugeren en meddelelse. Hvis brugeren har forladt programmet, ser hun/han meddelelsen ved næste indlogning. |
| h English (en) | The invoicing process continues in the background wether the user exits the program or stays within the program. When the invoicing process is done the user gets a notification, if the user have closed Marathon - then the notification will show when the user log in again. |
| h Finnish (fi) | Laskutusprosessi jatkuu takataustalla riippumatta siitä, kirjautuuko käyttäjä ulos ohjelmasta vai ei. Kun laskutus on valmis, käyttäjä saa viestin. Jos hän on sulkenut Marathonin sillä aikaa, viesti näkyy seuraavan kerran kun hän kirjautuu sisään. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Faktureringsprocessen fortsetter i bakgrunnen uansett om brukeren forlater programmet eller blir igjen i den. Da faktureringsprosessen er ferdig får brukeren en melding. Dersom brukeren er logget ut vises meldingen vad neste pålogging. |
| h Swedish (sv) | Faktureingsprocessen pågår i bakgrunden oavsett om användaren går ut ur programmet eller stannar kvar. När faktureringsprocessen är färdig får användaren en notis. Om användaren har stängt av programmet visas notisen när hen loggar in nästa gång. |
