All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Hvis der findes flere forberedte fakturaer på et job og du vil justere jobbets lager i følge fakturaindholdet, kan du nu vælge en faktura i justeringsvyet for at skulel se indholdet. Vælg en faktura i Fakturafeltet. I tabellerne for Honorar, Indkøb og Øvrigt kan du se Lager 2 på en linie. Vælg lnen og klik på {{btn|Ændr beløb}}, justér beløbet og gem. Faktureringen vil foretages i følge de bemærkninger der er blevet gjort på fakturaen, dvs. samme medarbeider, honorarskode og andre mulige dimensioner. |
| h English (en) | If there are several prepared invoices on a project and you want to adjust the project's WIP according to the invoice content, you can now select an invoice in the adjustment view and see its content. Select an invoice in the Invoice field. In the Fees, Purchases and Other tables, the WIP 2 of the selected invoice is shown on a row. Select the row and click on {{btn|Change amount}}, adjust the amount and save. The invoicing will be done according to the notes made on the invoice, i. e same employee, fee code and possible other dimensions. |
| h Finnish (fi) | Jos projektilla on useita valmisteltuja laskuja ja haluat muokata projektin varaston laskun sisällön mukaisesti, voit valita laskun muokkaúskuvassa ja nähdä sen sisällön. Oman työn, Ostojen ja Muun taulukoissa näet laskun "Varasto 2":n. Klikkaa riviä ja paina {{btn|Muuta määrää}} ja tee muokkaus. Tallenna. Laskutus tehdään muuten laskulle valituin kriteerein eli samoilla työntekijöillä, työkoodeilla ja muilla mahdollisilla ulottuvuuksilla. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Dersom ett prosjekt har flere forberedde fakturaer og du vil justere prosjektet sitt lager i følge fakturainnholdet, kan du nu velge en faktura ved justeringen og se innholdet. Velg en faktura i fletet Faktura. I tabellene for Honorar, Innkjøp og Øvrigt vises Lager 2 til fakturaen på en rad. Velg raden og klikk {{btn|Ændre beløp}}, juster beløpet og lagr. Fakturan vil ellers bli utskreven i følge det som angitts på fakturaen; samme medarbeidere, honorarskode og mulige andre dimensjoner. |
| h Swedish (sv) | Då det finns fler förberedda fakturor på ett projekt och man vill justera projektlagret i enlighet med omfattningen per faktura så kan man i justeringsbilden nu välja en faktura och se dess omfattning. Välj en faktura i fältet Faktura. I tabellen för Arvode, Inköp och Övrigt visas den valda fakturans Lager 2 på en rad, markera raden och klicka på ÄNDRA BELOPP, justera beloppet och spara. Justeringen blir gjord i enlighet med den märkning som gjorts på fakturan, dvs. med samma Medarbetare, Arvodeskod och eventuella andra dimensioner. |
