All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Hvis I har delte register med andre selskaber i installationen, måtte de egne felter opprettes i Masterselskabet for at skulle fungere. |
| h English (en) | If the installation have a Master company for shared registers, the Own fields must be set up in the Master company to work on companies that share registers. |
| h Finnish (fi) | Mikäli jaatte rekistereitä toisten yritysten kanssa Marathon-asennuksessanne, on omat kentät aktivoitava Master-yrityksessä, jotta ne näkyisivät yhteisissä rekistereissä. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Dersom dere deler register med andre selskaper i samme installasjon, måtte funksjonen aktiveres i Masterbolaget for at skulle fungere i alle selskapene. |
| h Swedish (sv) | Om installationen har ett Masterbolag för delade register, måste Egna fält ställas in i Masterbolaget för att den ska fungera för de bolag som delar register. |
