All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da){| class='wikitable' style='width: 100%;'
|style="width: 150pt; vertical-align:top;"| <big>'''Classic'''</big>
|style="width: 300pt; vertical-align:top;"| <big>'''Funktion'''</big>
|style="width: 550pt; vertical-align:top;"| <big>'''Ersätts av'''</big>
|-
| 04-21-40
| Job/Tekst på faktura
| Erstattes ikke
|-
| 04-21-90-01,02,03,04,05
| Job/Rensing af job/tidkort
| Erstattes ikke
|-
| 04-41-52
| Fakturering/Udskrift rykker
| Økonomi:Spørgsmål – Debitorer
|-
| 04-41-62
| Fakturering/Udskrift fakturajournal m KID-nr
| Udskriftsskabelon i fakturadistribution
|-
| 04-60-01,02,03,04,05,06
| Udskrift tidkort
| Job:Rapporter
|-
| 04-61-01,02
| Udskrift indkøb/Indkøbsliste
| Projekt:Registrering, korrigering og opdatering – øvrigt
|-
| 04-62-01,02
| Udskrift øvrigt/Øvrigtliste
| Projekt:Registrering, korrigering och uppdatering – övrigt
|-
| 04-99-10
| Teknisk vedligeholdelse/Statkoll
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-11
| Teknisk vedligeholdelse/Kontrol af gruppe i transaktioner
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-20
| Teknisk vedligeholdelse/Faktkoll
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-21
| Teknisk vedligeholdelse/Faktkoll 2
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-22
| Teknisk vedligeholdelse/Faktkoll 3
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-23
| Teknisk vedligeholdelse/Koll indpriskontering
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-30
| Teknisk vedligeholdelse/Postkoll
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-31
| Teknisk vedligeholdelse/Indkøbskoll af BOG og JOB
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-50
| Teknisk vedligeholdelse/Jobløbenr brugte
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-51
| Teknisk vedligeholdelse/Jobløbenr dubbletter
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-61
| Teknisk vedligeholdelse/Skab kundeperspektivposter
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-70
| Teknisk vedligeholdelse/Udskrift prop afregnede indkøb
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-80
| Teknisk vedligeholdelse/Eksport til Access
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-81
| Teknisk vedligeholdelse/Eksport til Lotus Notes
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-82
| Teknisk vedligeholdelse/Kvartalsrapport
| Erstattes ikke
|-
| Teknisk vedligeholdelse/Årsrapport
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-90
| Teknisk vedligeholdelse/Kontrolparametrer
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-92
| Teknisk vedligeholdelse/Benyttede lic i Marathon Tid
| System:Basisregister/Job/Medarbejdere
|}
 h English (en){| class='wikitable' style='width: 100%;'
|style="width: 150pt; vertical-align:top;"| <big>'''Classic'''</big>
|style="width: 300pt; vertical-align:top;"| <big>'''Funktion'''</big>
|style="width: 550pt; vertical-align:top;"| <big>'''Ersätts av'''</big>
|-
| 04-21-40
| Projekt/Text på faktura
| Ersätts ej
|-
| 04-21-90-01,02,03,04,05
| Projekt/Rensning av projekt/tidkort
| Ersätts ej
|-
| 04-41-52
| Fakturering/Utskrift krav
| Ekonomi/Frågor – Kundreskontra
|-
| 04-41-62
| Fakturering/Utskrift fakturajournal m KID-nr
| Utskriftsmall i fakturadistribution
|-
| 04-60-01,02,03,04,05,06
| Utskrift tidkort
| Projekt/Rapporter
|-
| 04-61-01,02
| Utskrift inköp/Inköpslista
| Projekt/Registrering, korrigering och uppdatering – övrigt
|-
| 04-62-01,02
| Utskrift övrigt/Övrigtlista
| Projekt/Registrering, korrigering och uppdatering – övrigt
|-
| 04-99-10
| Tekniskt underhåll/Statkoll
| Ersätts ej
|-
| 04-99-11
| Tekniskt underhåll/Kontroll av grupp i transaktioner
| Ersätts ej
|-
| 04-99-20
| Tekniskt underhåll/Faktkoll
| Ersätts ej
|-
| 04-99-21
| Tekniskt underhåll/Faktkoll 2
| Ersätts ej
|-
| 04-99-22
| Tekniskt underhåll/Faktkoll 3
| Ersätts ej
|-
| 04-99-23
| Tekniskt underhåll/Koll inpriskontering
| Ersätts ej
|-
| 04-99-30
| Tekniskt underhåll/Postkoll
| Ersätts ej
|-
| 04-99-31
| Tekniskt underhåll/Inköpskoll av BOK och PRO
| Ersätts ej
|-
| 04-99-50
| Tekniskt underhåll/Projektlöpnr använda
| Ersätts ej
|-
| 04-99-51
| Tekniskt underhåll/Projektlöpnr dubbletter
| Ersätts ej
|-
| 04-99-61
| Tekniskt underhåll/Skapa kundperspektivposter
| Ersätts ej
|-
| 04-99-70
| Tekniskt underhåll/Utskrift prop avräknade inköp
| Ersätts ej
|-
| 04-99-80
| Tekniskt underhåll/Export till Access
| Ersätts ej
|-
| 04-99-81
| Tekniskt underhåll/Export till Lotus Notes
| Ersätts ej
|-
| 04-99-82
| Tekniskt underhåll/Kvartalsrapport
| Ersätts ej
|-
| 04-99-83
| Tekniskt underhåll/Årsrapport
| Ersätts ej
|-
| 04-99-90
| Tekniskt underhåll/Kontrollparametrar
| Ersätts ej
|-
| 04-99-92
| Tekniskt underhåll/Utnyttjade lic i Marathon Tid
| System/Basregister/Pro/medarbetare
|}
 h Finnish (fi){| class='wikitable' style='width: 100%;'
|style="width: 150pt; vertical-align:top;"| <big>'''Classic'''</big>
|style="width: 300pt; vertical-align:top;"| <big>'''Funktion'''</big>
|style="width: 550pt; vertical-align:top;"| <big>'''Ersätts av'''</big>
|-
| 04-21-40
| Projekti/Teksti laskussa
| Ei korvata
|-
| 04-21-90-01,02,03,04,05
| Projekti/Karsi projekteja/aikakortteja
| Ei korvata
|-
| 04-41-52
| Laskutus/Tulosta kehotus
| Taloushallinto: Kysymykset- Myyntireskontra
|-
| 04-41-62
| Laskutus/Tulosta laskupäivyri viitenumerolla
| Tulostusmalli laskun jakelussa
|-
| 04-60-01,02,03,04,05,06
| Tulostus aikakortit
| Projekti: Raportit
|-
| 04-61-01,02
| Tulostus alihankinnat/hankintalista
| Projekti: Rekisteröinti, korjaus ja päivitys - muuta
|-
| 04-62-01,02
| Tulostus muuta/Muut/mat. lista
| Projekti/Rekisteröinti, korjaus ja päivitys - muuta
|-
| 04-99-10
| Tekninen ylläpito/Tilastotarkastus 
| Ei korvata
|-
| 04-99-11
| Ei korvata
|-
| 04-99-20
| Tekninen ylläpito/Laskutarkistus
| Ei korvata
|-
| 04-99-21
| Tekninen ylläpito/Laskutarkistus 2
| Ei korvata
|-
| 04-99-22
| Tekninen ylläpito/Laskutarkistus 3
| Ei korvata
|-
| 04-99-23
| Tekninen ylläpito/Ostohintatiliöinnin tarkistus
| Ei korvata
|-
| 04-99-30
| Tekninen ylläpito/Erien tarkistus
| Ei korvata
|-
| 04-99-31
| Tekninen ylläpito/Inköpskoll av BOK och PRO
| Ersätts ej
|-
| 04-99-50
| Tekninen ylläpito/Projektlöpnr använda
| Ersätts ej
|-
| 04-99-51
| Tekninen ylläpito/Projektlöpnr dubbletter
| Ersätts ej
|-
| 04-99-61
| Tekninen ylläpito/Skapa kundperspektivposter
| Ersätts ej
|-
| 04-99-70
| Tekniskt underhåll/Utskrift prop avräknade inköp
| Ersätts ej
|-
| 04-99-80
| Tekniskt underhåll/Export till Access
| Ersätts ej
|-
| 04-99-50
| Tekninen ylläpito/Proj juoks.numerot käytetyt
|      Ei korvata
|-
| 04-99-51
| Tekninen ylläpito/Proj juoks. numerot dupletit
| Ei korvata
|-
| 04-99-61
| Tekninen ylläpito/Luo asiakasperspektiivieriä
| Ei korvata
|-
| 04-99-70
| Tekninen ylläpito/Tulostus suht. vähennetyt hankinn 
| Ei korvata
|-
| 04-99-80
| Tekninen ylläpito/Vienti Access
| Ei korvata
|-
| 04-99-81
| Tekninen ylläpito/Vienti Lotus Notes
| Ei korvata
|-
| 04-99-82
| Tekninen ylläpito/Neljännesvuosiraportti
| Ei korvata
|-
| 04-99-83
| Tekninen ylläpito/Vuosiraportti
| Ei korvata
|-
| 04-99-90
| Tekninen ylläpito/Tarkistusparametrit
| Ei korvata
|-
| 04-99-92
| Tekninen ylläpito/Käytetyt lisenssit Marathon Tid
| Järjestelmä: Perusrekisterit/Pro/Työntekijät
|-
| 04-99-81
| Tekniskt underhåll/Export till Lotus Notes
| Ersätts ej
|-
| 04-99-82
| Tekniskt underhåll/Kvartalsrapport
| Ersätts ej
|-
| 04-99-83
| Tekniskt underhåll/Årsrapport
| Ersätts ej
|-
| 04-99-90
| Tekniskt underhåll/Kontrollparametrar
| Ersätts ej
|-
| 04-99-92
| Tekniskt underhåll/Utnyttjade lic i Marathon Tid
| System/Basregister/Pro/medarbetare
|}
 h Norwegian Bokmål (nb){| class='wikitable' style='width: 100%;'
|style="width: 150pt; vertical-align:top;"| <big>'''Classic'''</big>
|style="width: 300pt; vertical-align:top;"| <big>'''Funktion'''</big>
|style="width: 550pt; vertical-align:top;"| <big>'''Erstattes av'''</big>
|-
| 04-21-40
| Prosjekt/Tekst på faktura
| Erstattes ikke
|-
| 04-21-90-01,02,03,04,05
| Prosjekt/Rensning av prosjekt/tidkort
| Erstattes ikke
|-
| 04-41-52
| Fakturering/Utskrift purring
| Ekonomi: Spørsmål – Kundereskontro
|-
| 04-41-62
| Fakturering/Utskrift fakturajournal m KID-nr
| Utskriftsmal i fakturadistribusjon
|-
| 04-60-01,02,03,04,05,06
| Utskrift tidkort
| Prosjekt/:Rapporter
|-
| 04-61-01,02
| Utskrift innkjøp/Innkjøpsliste
| Prosjekt:Registrering, korrigering og oppdatering – øvrigt
|-
| 04-62-01,02
| Utskrift övrigt/Övrigtlista
| Prosjekt:Registrering, korrigering och uppdatering – øvrigt
|-
| 04-99-10
| Teknisk vedlikeholdelse/Statkoll
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-11
| Teknisk vedlikeholdelse/Kontroll av gruppe i transaksjoner
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-20
| Teknisk vedlikeholdelse/Faktkoll
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-21
| Teknisk vedlikeholdelse/Faktkoll 2
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-22
| Teknisk vedlikeholdelse/Faktkoll 3
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-23
| Teknisk vedlikeholdelse/Koll innpriskontering
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-30
| Teknisk vedlikeholdelse/Postkoll
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-31
| Teknisk vedlikeholdelse/Innkjøpskoll av BOK og PRO
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-50
| Teknisk vedlikeholdelse/Prosjektløpenr brukte
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-51
| Teknisk vedlikeholdelse/Prosjektløpenr dubbletter
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-61
| Teknisk vedlikeholdelse/Skape kundeperspektivposter
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-70
| Teknisk vedlikeholdelse/Utskrift prop avregnede innkjøp
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-80
| Teknisk vedlikeholdelse/Eksport til Access
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-81
| Teknisk vedlikeholdelse/Eksport til Lotus Notes
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-82
| Teknisk vedlikeholdelse/Kvartalsrapport
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-83
| Teknisk vedlikeholdelse/Årsrapport
| Erstattes ikke
|-
| 04-99-90
| Teknisk vedlikeholdelse/Kontrollparametrer
| Ertattes ikke
|-
| 04-99-92
| Teknisk vedlikeholdelse/Benyttede lic i Marathon Tid
| System: Grunnregister/Pro/Medarbeidere
|}
 h Swedish (sv){| class='wikitable' style='width: 100%;'
|style="width: 150pt; vertical-align:top;"| <big>'''Classic'''</big>
|style="width: 300pt; vertical-align:top;"| <big>'''Funktion'''</big>
|style="width: 550pt; vertical-align:top;"| <big>'''Ersätts av'''</big>
|-
| 04-21-40
| Projekt/Text på faktura
| Ersätts ej
|-
| 04-21-90-01,02,03,04,05
| Projekt/Rensning av projekt/tidkort
| Ersätts ej
|-
| 04-41-52
| Fakturering/Utskrift krav
| Ekonomi/Frågor – Kundreskontra
|-
| 04-41-62
| Fakturering/Utskrift fakturajournal m KID-nr
| Utskriftsmall i fakturadistribution
|-
| 04-60-01,02,03,04,05,06
| Utskrift tidkort
| Projekt/Rapporter
|-
| 04-61-01,02
| Utskrift inköp/Inköpslista
| Projekt/Registrering, korrigering och uppdatering – övrigt
|-
| 04-62-01,02
| Utskrift övrigt/Övrigtlista
| Projekt/Registrering, korrigering och uppdatering – övrigt
|-
| 04-99-10
| Tekniskt underhåll/Statkoll
| Ersätts ej
|-
| 04-99-11
| Tekniskt underhåll/Kontroll av grupp i transaktioner
| Ersätts ej
|-
| 04-99-20
| Tekniskt underhåll/Faktkoll
| Ersätts ej
|-
| 04-99-21
| Tekniskt underhåll/Faktkoll 2
| Ersätts ej
|-
| 04-99-22
| Tekniskt underhåll/Faktkoll 3
| Ersätts ej
|-
| 04-99-23
| Tekniskt underhåll/Koll inpriskontering
| Ersätts ej
|-
| 04-99-30
| Tekniskt underhåll/Postkoll
| Ersätts ej
|-
| 04-99-31
| Tekniskt underhåll/Inköpskoll av BOK och PRO
| Ersätts ej
|-
| 04-99-50
| Tekniskt underhåll/Projektlöpnr använda
| Ersätts ej
|-
| 04-99-51
| Tekniskt underhåll/Projektlöpnr dubbletter
| Ersätts ej
|-
| 04-99-61
| Tekniskt underhåll/Skapa kundperspektivposter
| Ersätts ej
|-
| 04-99-70
| Tekniskt underhåll/Utskrift prop avräknade inköp
| Ersätts ej
|-
| 04-99-80
| Tekniskt underhåll/Export till Access
| Ersätts ej
|-
| 04-99-81
| Tekniskt underhåll/Export till Lotus Notes
| Ersätts ej
|-
| 04-99-82
| Tekniskt underhåll/Kvartalsrapport
| Ersätts ej
|-
| 04-99-83
| Tekniskt underhåll/Årsrapport
| Ersätts ej
|-
| 04-99-90
| Tekniskt underhåll/Kontrollparametrar
| Ersätts ej
|-
| 04-99-92
| Tekniskt underhåll/Utnyttjade lic i Marathon Tid
| System/Basregister/Pro/medarbetare
|}
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/wiki/Special:Translations"