All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Funktionen 03-32 kan bruges for to formål. <br/> 1. Korrigering af fakturaoplysninger, der ikke påvirker beløb eller kontering, f eks faktura- og forfaldsdato, betalingskommentar, betalingsprioritet osv.<br/> 2. Korrigering af fakturaoplysninger, der påvirker beløb eller kontering, f eks fakturabeløb, momsbeløb, valuta og valutakurs. |
| h English (en) | The function in 03-32 could be used for two purposes. <br/> 1. Correction of invoice information that does not affect amount or postings such as Invoice dates and due dates, payment comment, payment priority etc.<br/> 2. Correction of invoice information that affects amount or postings such as Invoice amount, VAT amount, Currency and Currency rate. |
| h Finnish (fi) | Ohjelmaa 03-32 pystyi käyttämään kahteen tarkoitukseen. <br/> 1. Laskutietojen korjaukset, jotka eivät vaikuta määrään tai tiliöintiin, kuten lasku-ja eräpäivät, maksukommentti, maksun priorisointi jne. <br/> 2. Laskutietojen korjaukset, jotka vaikuttavat määrään ja tiliöintiin, kuten laskun määrä, alv-määrä, valuutta ja valuuttakurssi. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Funksjonen 03-32 kan brukes til to formål. <br/> 1. Korrigering av fakturaopplysninger som ikke påvirker beløp eller kontering, f eks faktura- og forfallsdatoer, betalingskommentar, betalingsprioritet mv.<br/> mva-beløb, valuta og valutakurs. |
| h Swedish (sv) | Funktionen 03-32 kan användas för två syften. <br/> 1. Korrigering av fakturauppgifter som inte påverkar belopp eller kontering: Faktura- och förfallodatum, betalningskommentar, betalningsprioritet med mera.<br/> 2. Korrigering av fakturauppgifter som påverkar belopp eller kontering: Fakturabelopp, momsbelopp, valuta och valutakurs. |
