All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)1. Korrigering af fakturaoplysninger, der ikke påvirker beløb eller kontering, lages i økonomi: Forespørsler, fanen Leverandørfakturaer, knappen Ændr faktura. [[News:Correction of suppliers' invoices/da|Læs mere.]]  <br/>  
2. Korrigering af fakturaoplysninger, der påvirker beløb eller kontering, lages i Økonomi: Leverandørfakturaer, fanen Bogførte fakturaer, med knappen Kreditér. [[News:Reverse suppliers' invoices/da|Læs mere.]]
 h English (en)1. Correction of invoice information not affecting to amount or posting is located in Accounting: Queries, tab Suppliers' invoices, button Change invoice. [[News:Correction of suppliers' invoices/en|Read more.]]  <br/>  
2. Correction of invoice information affecting to amount or posting is located in Accounting: tab Booked invoices, button Reverse. [[News:Reverse suppliers' invoices/en|Read more.]]
 h Finnish (fi)1. Laskutietojen korjaukset, jotka eivät vaikuta määrään tai tiliöintiin, tehdään ohjelmassa Taloushallinto: Kysymykset, välilehti Ostolaskut, toimintopainike Muuta laskua. [[News:Correction of suppliers' invoices/fi|Lue lisää.]]  <br/>  
2. Laskutietojen korjaukset, jotka vaikuttavat määrään tai tiliöintiin tehdäään ohjelmassa Taloushallinto; Ostolaskut, välilehdellä Kirjatut laskut, painikkeella Hyvitä. [[News:Reverse suppliers' invoices/fi|Lue lisää.]]
 h Norwegian Bokmål (nb)1. Korrigering av fakturaopplysninger som ikke påvirker beløp eller kontering gjøres i  Økonomi: Spørsmål, fliken Leverandørfakturaer med knappen Endre faktura. [[News:Correction of suppliers' invoices/nb|Les mere.]]  <br/>  
2. Korrigering av fakturaopplysninger som påvirker beløp eller kontering gjøres i Økonomi: Leverandørfakturaer, fliken Bokførte fakturaer med knappen Krediter. [[News:Reverse suppliers' invoices/nb|Les mere.]]
 h Swedish (sv)1. Korrigering av fakturauppgifter som inte påverkar belopp eller kontering gör du i Ekonomi: Frågor, fliken Leverantörsfakturor med knappen Ändra faktura. [[News:Correction of suppliers' invoices|Läs mer.]]  <br/>  
2. Korrigering av fakturauppgifter som påverkar belopp eller kontering gör du i Ekonomi: Leverantörsfakturor, fliken Bokförda fakturor med knappen Vänd. [[News:Reverse suppliers' invoices|Läs mer.]]