All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Fakturaene, der skabes med krediteringen, går til Opfølgningen. Alle fakturaoplysninger inklusive kontering er kopierede fra den oprindelige faktura (med modsat tegn for den krediterede faktura). Fakturaene kan nu bogføres direkte eller rettes eller godkendes før de bogførs. |
| h English (en) | The invoices that are created in the reverse goes to the approval watch list. All invoice information including its posting is copied from the original invoice (but with opposite character in order to reverse the invoice). The invoices can now either be booked directly, or corrected or approved before booking. |
| h Finnish (fi) | Laskut, jotka luodaan hyvityksen yhteydessä, siirtyvät Valvontaan. Kaikki laskutiedot, myös tiliöinti, on kopioitu alkuperäiseltä laskulta, paitsi vastakkaiset merkit hyvityslaskussa. Laskut ovat nyt valmiita kirjattavaksi suoraan, tai korjattavaksi/hyväksyttäväksi ennen kirjaamista. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Fakturaene som skapes i krediteringen går til Attestovervåkingen. All fakturainformasjon inklusive kontering er kopiert fra den opprinnelige fakturaen (men med motsatt tegn for den krediterte fakturaen). Fakturaene kan nu bokføres direkte eller korrigeres eller attesteres før de bokførs. |
| h Swedish (sv) | Fakturorna som skapas i och med vändningen hamnar i Attestbevakningen. Alla fakturauppgifter inklusive kontering är kopierade från ursprungsfakturan (men med motsatt tecken för den vända fakturan). Fakturorna kan nu bokföras direkt eller korrigeras eller attesteras innan de bokförs. |
