All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Indrykninger, der har forskellige fakturakommentarer er mulige at slå sammen, mem kun den føste kommentar vil gemmes. Ved forskellige kommentar får man meddelelse: Manuelle ændringer foreligger, kan ikke slå sammen |
| h English (en) | Insertions which has different invoice comments can be merged but as the price rows will be merged only the invoice comment on the first insertion is kept. Discrepancies between invoice comments will result in "Invoice comment differs between insertions and will be deleted". |
| h Finnish (fi) | Julkaisuja, joissa on eroavat laskukommentit, voi yhdistää, mutta vain ensimmäinen kommentti tallentuu. Saat ilmoituksen: Laskukommentti eroaa julkaisujen välillä ja poistetaan |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Innrykk som har forskjellige fakturakommentarer er mulige at slå sammen men kun den første kommentaren lagres. Dersom ulikheter finnes får man en melding:: Fakturakommentar avviker mellom innrykk og vil bli fjernet |
| h Swedish (sv) | Införanden med olika fakturakommentarer kan slås ihop men då prisraderna lås ihop sparas bara det första införandets kommentar. Om olikheter finns får man följande meddelande: "Fakturakommentar avviker mellan införanden och kommer att tas bort" |
