All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Et nyt register med kontaktpersoner. Felter: Kunde, Overkunde og Kontaktpersons navn. Registeret er tilgængeligt i feltet ”kontaktperson” i budgethovedet. Det er mulig at vælge en kontaktperson og at oprette en ny. Indholdet i feltet er ikke valideret med registret. Det indebærer, at personer der ikek er med i registeret kan vælges og gemmes. Hvis kun overkunden er gemt på en kontaktperson, vil han/hun vises på alle mediebudgetter der har en kunde med denne overkunde. |
| h English (en) | A new register with contact persons. Fields: Client, Collective client and Contact person name. This register is available in the field "contact person" in the head of the media plan. It is possible both to select and register a new contact person. The content of the field contact person is not validated against the register. This means that present contact persons that is not included in the register still can be saved. If only the collective client is saved on a contact person it will be shown on all media plans that have a client with this collective client. |
| h Finnish (fi) | Uusi yhteyshenkilörekisteri. Kentät: Asiakas, Yliasiakas ja Yhteyshenkilön nimi. Rekisteri löytyy hakuruudusta kentääsä {{fld|Yhteyshenkilö}} mediasuunnitelman yleistiedoissa. Listan sisältöä ei verrata yleiseen rekisteriin, eli henkilön, joka ei ole asiakasrekisterissä mukana, voi kuitenkin tallentaa tähän. Jos yhteyshenkilölle on ilmoitettu vain yliaiakas, hän tulee näkymään kaikissa mediasuunnitelmissa, jolla on ko yliasiakkaalle kuuluva asiakas. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Et nytt register med kontaktpersoner. Felter: Kunde, Overkunde og navnet til kontaktpersonen. Registeret er tilgjengelig i feltet ”Kontaktperson” i budsjetthovedet. Det er mulig å velge kontaktperson fra listen og å opprette en ny. Feltet sitt innhold blir ikke validert mot registret, hvilket betyr at det er mulig å velge en person som ikke er med i registret og lagre denne som kontaktperson. Hvis kun overkunde er lagret på en kontaktperson, vil denne vises på alle mediebudsjetter med kunder til denne overkunde. |
| h Swedish (sv) | Ett nytt register med kontaktpersoner. Innehåller fälten Kund, Överkund och namn på kontaktperson. Detta register finns i fältet "kontaktperson" i planhuvudet. Det är möjligt att både välja och att registrera ny kontaktperson. Innehållet i fältet verifieras inte mot registret. Det innebär att kontaktpersoner som inte är med i registret ändå kan sparas. Om bara överkunden är sparad på en kontaktperson kommer denne att visas på alla planer som tillhör överkunden. |
