All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Fælles for alle måder (undtaget at ikke bruge systemet) er fremgangsmåden med at skabe betalingsforslag og betalingsopdrag. Dette foretages i Økonomi: Betalinger og funktionerne ligger i de enkelte faneblade. |
| h English (en) | The different payment forms have yet the same procedure; first creating a payment selection and then a payment order. This is done in Accounting:Payments where the functions are in diffrerent tabs |
| h Finnish (fi) | Molemmissa menetelmissä luodaan ensin maksuehdotus ja maksumääräys. Ne tehdään ohjelmassa {{pth|Taloushallinto|Maksut}}. Toiminnat on laitettu siihen järjestykseen, missä ne normaalisti tehdään. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Felles for alle disse måter er (unntatt å slett ikke bruke betalingsrutinen) er fremgangsmåten for å skape betalingsforslag og betalingsoppdrag. Momentet utføres i Økonomi: Betalinger med de forskjellige funksjonene i ulike fliker. |
| h Swedish (sv) | Gemensamt för alla sätt att hantera betalningar (förutom att inte använda betalningsrutinen) är arbetsgången för att skapa betalningsförslag och betalningsuppdrag. Detta utförs i Ekonomi: Betalningar och funktionerna är placerade i olika flikar. |
