All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Also fill in Name, Address, Payee, Swift & BIC, VAT, and Organisation number on the same page. Fill in VAT text with ‘Approved for F-tax’ (must be exactly as stated). The recipient's Peppol ID (the one their operator has registered in the Peppol network) is entered for the client in Project|Backoffice|Bse registers|Clients and Projects under the Invoice Distribution tab in the Own Party ID field. For the Own Party ID field to be editable, “Type” must be set to “Peppol”. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Angi 'Eget PartyID' med deres Peppol-ID. Det ser slik ut: 0192:12345678, der 12345678 erstattes med organisasjonsnummeret deres. Angi Navn, Adresse, Betalingsmottaker SWIFT, Betalingsmottaker Konto, VAT og ORG-nr. Sørg for at VAT begynner med 'NO' f.eks.: NO123456789MVA Fyll ut VAT-tekst med "Foretaksregisteret". Mottakerens Peppol-ID legges inn på kunden i Prosjekt|Backoffice|Grunnregister| Kunder og prosjekter under fliken Fakturadistribusjon i feltet 'Eget PartyID'. Mottakerens Peppol-ID ser slik ut: 0192:12345678 der '12345678' erstattes med organisasjonsnummeret til mottakeren (det som er registrert i ELMA). «Egen PartyID» kan bare redigeres når «Sort» er satt til «Peppol». |
| h Swedish (sv) | Fyll också i Namn, Adress, Betalningsmottagare, Swift & BIC, VAT, och Org-nr på samma sida. Fyll i VAT-text med "Godkänd för F-skatt" (Måste vara exakt så). Mottagarens Peppol-ID (det som deras operatör har registrerat i Peppol-nätverket) läggs in på kunden i Projekt|Backoffice|Basregister|Kunder och projekt under fliken Fakturadistribution i fältet Eget PartyID. För att fältet Eget PartyID ska vara editerbart behöver ’Typ’ ställas in som ’Peppol’. |
