All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Vælg derefter Sort og angiv beløb, moms, og hvis udlægget går mod et job, angiv job og indkøbskode. Du kan også skrive antal og skrive en tekst. Dersom du er usikker på sort, vælg ingenting og skriv i stedet en mere udførlig beskrivelse i tekstfeltet.
 h English (en)Select thereafter Type and the other requested information (amount, VAT, and if the purchase is connected to a certain project and purchase code, and possible quantity and text.  If you are unsure about expense type, select "None" and write a more comprehensive text instead.
 h Finnish (fi)Valitse sen jälkeen Laji.  Ilmoita, alv-osuus sekä jos kulu liittyy projektiin, projektin nimi ja ostokoodi.Voit myös ilmoittaa lukumäärän ja tekstin, Ellet ole varma lajista,jätä se tyhjäksi ja kirjoita enemmän tietoja tekstikenttään.
 h Norwegian Bokmål (nb)Velg deretter Sort og oppgi siden beløp, mva og, dersom det dreier seg om ett prosjektrelatert utlegg, prosjekt og innkjøpskode. Dersom du er usikker på sort, velg ingetog skriv en mere detaljert beskrivelse i stedet.
 h Swedish (sv)Fyll sedan i Typ och de uppgifter som efterfrågas (belopp, moms och om inköpet ska registreras mot ett projekt och inköpskod samt eventuellt även antal och text). 
Om du är osäker på vilken typ som ska användas så välj ”Ingen” och fyll istället i en utförlig text.