All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Rul mellem månederne. Farverne indikerer timeføringsstatus: færdig – grøn, ufuldstændig – gul og ikke færdig – rød. Tryk på en dag for at rapportere tid. Timeføring her fungerer på den samme måde som den traditionelle timeføring i Marathon. Vælg job og arbejdskode samt tid og hvis du ikke opfylder dagens krav markerer du dagen som ufuldstændig eller færdig. |
| h English (en) | Swipe up and down between months. The colours indicate time reporting status ; complete (greem) , not ready (yellow) and incomplete (red). Tap on one day to make a time report on it. The registration here works as in Marathon Office; you report pre project and code and when you have set up all records for the day you mark it ready or not ready. |
| h Finnish (fi) | Skrollaa kuukausien välillä. Värit indikoivat raportointistatusta; valmis (vihreä), keskeneräinen (keltainen) ja ei valmis (punainen). Napauta päivää, johon haluat raportoida. Raportointi tässä toimii samalla tavalla kuin perinteisessä Marathonin ajanraportoinnissa, eli raportoit projektille ja koodille. Kun päivä on valmis, rastitat päivän valmiiksi (jos on tarve) tai keskeneräiseksi. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Rull mellom månedene. Fargerne indikerer timeføringsstatus: ferdig – grønn, ikke avsluttet – gul og ikke ferdig – rød. Trykk på en dag for å rapportere tid. Timeføring her fungerer på samme måte som den tradisjonelle timeføringen i Marathon. Velg prosjekt og arbeidskode samt tid og hvis du ikke oppfyller dagens krav markerer du dagen som ikke avsluttet eller ferdig. |
| h Swedish (sv) | Du kan svepa upp och nedan mellan månader. Färgmarkeringarna visar om dagen är klarmarkerad (grön), stoppad (gul) eller ofullständig (röd). Klicka på ett datum för att registrera tid för den dagen. Registrering här fungerar precis som i Marathons tidsrapportering.du rapporterar per projekt och kod och när alla dagens poster är upplagda så klarmarkerar/stoppar du dagen. |
