All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | == Afregning == I {{Pth|Media|Fakturering/Acontofaktura}}, vises i kolonnen ”Rest” hvilket beløb, der findes tilbage for afregning. Kolonnen "Afregnes fra" viser beløben fra de indrykninger, acontoen er tilknyttet. Det er også mulig at se hvad der er blevet afregnet tidligere, fakturanummer, beskrivelse, valuta, mv. Afregning kan gøres på to forskellige måder: ===1=== Hvis kundeaftalen er mærket "Løbende acontoafregning", afregnes acontoen i {{Pth|Media|Fakturering/Fakturering}}. (Vælg ”Løbende fakturering" ved at afkrydse feltet). Løbende acontoafregning er en kompleks funktion, der kræver opmerksomhed; ellers er risikoen for uønskede afregninger stor. |
| h English (en) | == Deduct == In {{Pth|Media|Invoicing/Pre-invoice}}, you can see in the column ”Rem” the amount that remains to be deducted per pre-invoice. The column ”Deduction from” shows the amount for those insertions connected to the pre-invoice. It is alsp possible to see previously deducted, invoice number, description, currency, etc. There are two ways to deduct: ===1=== If the client agreement is set to ”Current pre-inv deduction”, the pre-invoice is deducted in {{Pth|Media|Invoicing/Invoicing}}. (Select ”Current invoicing by checking/unchecking the field). Current pre-invoice deduction is a complex function that requires attention. Otherwise the risk of unwanted pre-invoice deduction is high. |
| h Finnish (fi) | == Vähennys == Ohjelmassa {{Pth|Media|Laskutus/Ennakkolasku}}, voit sarakkeessa Jäljellä nähdä määrä, joka vielä on vähentämättä ennakkolaskusta. Sarake "Vähennetään kohteesta" näyttää niiden julkaisujen määrän, jotka ovat yhdistetyt ennakkolaskuun. Voit myös nähdä aikaisemmin vähennetyn, selostuksen, valuutan, jne. Vähennyksen voi tehdä kahdella tavalla: ===1=== Jos asiakassopimus on asetettu "Juoksevaksi ennakkolaskun vähentämiseksi", vähennys tehdään ohjelmassa {{Pth|Media|Laskutus/laskutus}}. (Valitse juokseva laskutus rastittamalla/poistamalla rasti kohdasta Juokseva laskutus). Juokseva ennakkolaskun vähennys on monimutkainen toiminto, joka vaatii huomiota. Se aiheuttaa helposti ei haluttuja vähennyksiä. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | == Avregning == I {{Pth|Media|Fakturering/Aconto}}, kan du i kolonnen "Rest" se det resterende beløpet som er igjen på hver akontofaktura. Kolonnen "Avregnes mot" viser beløpene på de innrykk, som er knyttet til akontoen. Det er også mulig å se tidligere avregnet, fakturanummer, beskrivelse, valuta, mv. Det finnes to måter å avregne: ===1=== Dersom kundeavtalen er merket "Løpende akontoavregning", gjøres avregningen i {{Pth|Media|Fakturering/Fakturering}}. (Velg "Løpende fakturering" i kryssfeltet). Løpende akontofakturering er en kompleks funksjon, som krever oppmerksomhet. ellers er risikoen for uønskede avregninger stor. |
| h Swedish (sv) | == Räkna av == I {{pth|Media/Fakturering/A-conto}} ser man i kolumnen ”Rest” hur mycket som finns kvar att avräkna per aconto. I kolumnen ”Avräknas mot” visas hur stort beloppet är för de införanden som är kopplade mot acontot. Det går även att se tidigare avräknat, fakturanummer, beskrivning, valuta med mera. Det går att räkna av på två sätt: ===1=== Om kundavtalet är inställt till ”Löpande acontoavräkning” så avräknas acontot i {{pth|Media/Fakturering/Fakturering}}. (Välj Löpande fakturering Ja/eller blankt). Löpande acontofakturering är en komplex funktion som kräver stor noggrannhet vid användandet. Risken för ej önskade acontoavräkningar är stor om man inte är försiktig. |
