All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | == Opret en ny A-conto til løbende a-conto-udligning i henhold til kundeaftalen.== * Opret en ny a-conto, og udskriv under Acontofaktura. Markér for moms. Du bør ikke blande a-conto-fakturaer med og uden moms. * Løbende a-conto-afregning betyder, at afregning kan gøres mod alle definitive indrykninger, der er på kunden. Denne løbende a-contoafregning sker i den generelle fakturering. Afregning sker gradvist på alle a-conto-numre på samme kundekode og fortsætter, så længe der er beløb, der skal afregnes. Når a-contoen/a-contoerne er blevet "spist op", genereres det overskydende beløb på fakturaen. |
| h English (en) | == Create new pre-invoice for current pre-invoice deduction according to the client agreement.== * Create new pre-invoice with NEW and print out. Check whether it is taxable or not. You should not mix VAT free pre-invoices with taxable ones. * Current pre-invoice deduction means that it can be deducted from all definitive insertions on the client. This current deduction is done in the general Invoicing. Deduction is done continuously on all pre-invoice numbers on the same client code and continues as long as there are amounts from which to deduct. When the pre-invoice/-s have been used to the end, the remaining amount is generated to the invoice. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | == Skap ny akonto med løpende akontoavrekning i følge kundeavtalen == * Skap ny akonto med NY og skriv ut. Kontroller hvis det eer mva-pliktigt eller ikke. Mva-pliktige akontoer skal ikke blandes med akontoer uten mva. * Løpende akontoavregning betyr att det kan avregnes fra alle definitive innrykk hos kunden. Denne løpende avregning gjøres i den almindelige faktureringen. Avregningen gjøres kontinuerlig på alle akontonummer på samme kundekode og fortsetter så lenge der finnes beløp å avregne fra. Hvornår akontoen/-ne er brukte "til slutt" vil det resterende beløpet genereres til fakturaen. |
| h Swedish (sv) | == Skapa nytt A-conto för löpande a-contoavräkning enligt kundavtalet.== * Skapa nytt a-conto och skriv ut under Acontofaktura. Markera för moms. Man bör inte blanda a-contofakturor med moms/ej moms. * Löpande a-contoavräkning betyder att avräkning kan ske mot alla definitiva införanden som ligger på kunden. Denna löpande a-contoavräkning görs i den allmänna faktureringen. Avräkning sker successivt på alla a-contonummer på samma kundkod och fortsätter så länge det finns belopp att räkna av. När a-contot/a-conton ”ätits upp” genereras det överskjutande beloppet på fakturan. |
