All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Make a new cost estimate with the New button. The estimate has tabs for Fees, Purchases, Other and Text & Currency. The estimate can be registered in any detail level of your choosing.
The hourly rates in the Fees tab are suggested from the project's price list if sufficient information to determine this has been entered. In the Purchases tab, markups are retrieved from the project's price list.
In the Text & Currency tab, headings can be specified, and you can write estimate texts. In Estimate text after, you can write text that is to appear after the estimated values in the printout.
 h Swedish (sv)Klicka på Ny för att lägga in en ny budget. Budgeten har en separat flik för Arvode, Inköp, Övrigt och Text och valuta. Budgeten kan registreras på den detaljnivå som behövs.
Timpriserna i fliken Arvode föreslås från projektets prislista om tillräckligt med information för att fastställa detta har fyllts i. I fliken Inköp hämtas påslagen från projektets prislista.
I fliken Text och valuta kan rubriker anges och en löpande text skrivas. Vid Budgettext efter kan en text som ska hamna efter de budgeterade värdena i utskriften skrivas.