All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {|class=mandeflist |'''Special invoice text''' |Text that appears as special invoice text on the project |- |'''Estimate text before''' |The text entered under Budget text before in the Text & Currency tab. |- |'''Page break''' |Tick if there should be a cover page with information about the project before the estimated values for fees, purchases and other are presented. |- |'''Estimate records''' |Shows the information in the tabs Fees, Purchases and Other |- |'''Page break''' |Page break before Estimate text after |- |'''Estimate text after''' |The text entered under Budget text after in the Text & Currency tab |- |'''Fees/Purchases/Other''' |The drop-down menus are used to determine how detailed the estimate printout should be. |- |'''Show hours''' |Tick if the estimate shall show number of hours for fees |- |'''Subtotals''' |The drop-down menu specifies the level of detail for the subtotals based on the selections made for displaying fees, purchases and other. The higher the number, the more detailed the subtotals. |- |'''Include 0-rows''' |Shows also row with amount zero |- |'''Show amounts in detail rows''' |By unticking this box, the amount for each item will not be specified in detail, only the total amount for fees/purchases/other. |- |'''Printout VAT''' |Tick if VAT shall be printed out in the estimate summary |- |'''Language''' |You can select languages, provided that the cost codes have been translated if they are included in the printout. |- |'''PDF/Spreadsheet''' |The estimate is printed either as a PDF or as a spreadsheet that exports the information to Excel. |- |'''Print template''' |Select template for the estimate printout. |} == Fees == In the Fees tab, the Reconciliation tab to the left shows the times that employees have registered either for the project or in total. Yellow days are not ready, green days are fully reported and red days are incomplete. If the Only project box is checked, hours marked in bold appear on the days that contain time reports for the project. |
| h Swedish (sv) | {|class=mandeflist |'''Särskild fakturatext''' |Text som ligger som särskild fakturatext på projektet |- |'''Budgettext före''' |Den text som lagts in under Budgettext före i textfliken. |- |'''Sidbrytning''' |Kryssas i om det ska vara ett försättsblad med information om projektet innan de budgeterade värdena i arvode, inköp och övrigt presenteras. |- |'''Kalkyl''' |Kalkyl visar informationen som lagts in under flikarna Arvode, Inköp och Övrigt |- |'''Sidbrytning''' |Sidbrytning innan Budgettext efter skrivs |- |'''Budgettext efter''' |Den text som lagts in under Budgettext efter i textfliken |- |'''Arvode/Inköp/övrigt''' |Rullgardinsmenyerna används för att bestämma hur detaljerad budgetutskriften ska vara. |- |'''Visa timmar''' |Markeras om budgeten ska visa antal timmar för arvode |- |'''Delsummor''' |I rullgardinsmenyn anges till vilken nivå delsummeringarna ska vara utefter de val som gjorts när det gäller att visa arvode, inköp och övrigt. Ju högre siffra desto mer detaljerade delsummor. |- |'''Visa 0-rader''' |Med detta val visas även rader vars belopp är noll |- |'''Visa belopp på detaljrad''' |Genom att kryssa ur denna ruta detaljspecificeras inte beloppet för respektive post, utan endast totalsumman för arvode/inköp/övrigt. |- |'''Skriv ut moms''' |Markeras om moms ska skrivas ut i summeringen av budgeten |- |'''Språk''' |Flera språk kan väljas under förutsättning att kostnadskoderna är översatta om de ska vara med på utskriften. |- |'''PDF/Kalkyl''' |Budgeten skrivs ut antingen till Pdf eller till Kalkyl som exporterar informationen till Excel |- |'''Utskriftsmall''' |Välj mall som budgeten ska skrivas ut på. |} == Arvode == I fliken Arvode finns i den vänstra fliken Avprickning de tider som medarbetare registrerat antingen på projektet eller totalt. Gula dagar är stoppade, gröna dagar är färdigrapporterade och röda dagar är ofärdiga. Om rutan End projekt är ikryssad visas timmar markerade med fetstil på de dagar som innehåller tidrapporter på projektet. |
