All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Under fanebladet {{flik|Basisoplysninger}} vises de joboplysninger, der blev indtastet ved joboprettelsen eller som er arvet fra kunden. Hvis du vil ændre på nogen oplysning, klik på Ændre. Du ser da samme registreringsbillede som ved joboprettelsen. Du kan slette et helt job, forudsat at der ikke er noget registreret på det. Klik på feltet {{fld|Slet}}. |
| h English (en) | This tab shows all project information entered at the time of registration or transferred from the client. If you want to change something, click {{btn|Edit}}. The window is the same as when entering a new project. If nothing is registered on the project you can, if you want, delete it. |
| h Finnish (fi) | Tällä välilehdellä näytetään projektitiedot, jotka ilmoitettiin projektia avatessa sekä asiakastiedoista perityt tiedot. Klikkaa {{btn|Muuta}} jos haluat muuttaa jonkun tiedon. Voit poistaa kokonaisen projektin {{btn|Poista}}-painiketta. Edellytyksenä poistolle on, ettei projektille ole rekisteröity mitään. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Her kan du se alle prosjektopplysninger som ble registrerte ved opplegget eller som er blitt kopiert fra kundeopplysningene. Du kan endre opplysninger ved å klikke på Endre. Du kan endre på alt uten prosjekttypen og gruppetilhørigheten, de må gjøres ved økonomiavdelingen. Dersom intet er registrert på prosjektet kan det slettes. Klikk på Slett. |
| h Swedish (sv) | Under fliken {{flik|Grunduppgifter}} visas de projektuppgifter som lades in vid projektupplägget eller som ärvts från kunden. För att ändra någon uppgift väljs {{btn|Ändra}} och samma registreringsbild som vid projektupplägget visas. Ett projekt kan raderas (under förutsättning att inget registrerats på det) genom att klicka på knappen {{btn|Radera}}. Ta fram knappen med hjälp av den blå pilen. |
