All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Kopier fra |Når du laver et nyt budget kan du bruge færdige skabeloner, eller tidligere budgetter. Klik på Kopier fra. |- !Mallar |I det lille vindue kan du vælge, hvis du vil bruge skabelon. Skabeloner er blevet oprettet i Backoffice/Job-Time-Sag/Budgetskabeloner. |- !Opdater priser |Hvis et budget er blevet lavet på medarbejderniveau og dennes pris bliver ændret, kan du klikke på Opdater pris, og den nye pris vil hentes ind. |- !Hent team |Klik på Hent team hvis du vil hente alle medarbejdere, der er registreret som teammedlemmer for dette job. |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist !Copy from |You can use existing templates or previous estimates in new estimates. |- !Templates |Select template. Templates are registered in {{pth|Projects|Estimate templates}}. |- !Update prices |If you set an estimate on employee level, and the employee's prices change, you can update the price in order to get the new one into the estimate. |- !Import team |Imports all employee from the project’s team to the estimate. |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Kopioi kohteesta |Voit kopioida aikaisemmin käytetyistä kustannusarvioista tai käyttää valmiita malleja. |- !Mallit |Voit käyttää valmiita malleja. Mallit rekisteröidään ohjelmassa {{pth|Taloushallinto|Kustannusarviomallit}}. |- !Päivitä hinnat |Jos työntekijän hinnat ovat muuttuneet, hae uudet hinnat. |- !Hae tiimi |Toiminto hakee projektin tiimiin kuuluvat henkilöt kustannusarviolle. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Kopier fra |Når du danner et nytt budsjett kan du bruke ferdige maler eller et tidligere budsjett. Klikk på ruten Kopier fra for å se ruten. |- !Maler |Maler lages i {{pth|Økonomi/Budsjett}}. Når du velger en tidligere mal, kan du gjøre endringer i den slik at den passer deg |- !Uppdatera priser |Dersom et budsjett har blitt laget på medarbeidernivå og prisen dennes blir endret, klikk da på Oppdater pris, og den nye prisen hentes inn. |- !Hent team |Klikk på hent team dersom du vil hente alle medarbeidere som er registrerte som teammedlemmer for dette prosjekt |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist !Kopiera från |Vid utformning av en ny budget kan färdiga mallar eller en tidigare budget användas genom att klicka på {{btn|Kopiera från}}. |- !Mallar |I fönstret som dyker upp kan man ange om en mall ska användas. Läggs upp i {{pth|Ekonomi|Budget}}. |- !Uppdatera priser |Om en budget läggs på medarbetarnivå och dennes pris ändras kan man Uppdatera priser och det nya priset hämtas in. |- !Hämta team |För att hämta projektets team vid upplägg av en ny budget klickar man på {{btn|Hämta team}} och medarbetarna som är registrerade som team hämtas. |} |
