All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Kun aktive |Både på kundesiden og jobsiden er det mulig at kun se aktive kunder/jobs. |- !Kun egne |Kun egne kunder er kunder, der du er kundeansvarlig. Kun egne jobs er jobs, der du er projektleder eller produktionsleder. |- !Eksport |Du kan eksportere lister til Excel. Vælg hvilke kolonner du vil ha med i eksporten. Hvis du velger ” ifølge udvalg” kommer kun aktive/egne, hvis de er afkrydset. |- !Lukkes |Lukkes giver en indikation til økonomiafdelingen/faktureringen, som afslutter jobbet. |- !Forfaldne jobs |Hvis der findes jobs, der er nået deadline (dagens dato), vises de under forfaldne jobs. Også jobs med indlagt fakturadato vises, hvis der ikke er blevet udskrevet faktura med den fakturadato eller senere. Informationen vises kun for projekt- og produktionsledere. |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist !Only active |On both client and project sides you can select a list with only active. |- !Only own |Own clients/projects are ones where you are project-/product manager. |- !Export |Exports the list to Excel. Select which columns you want in the export. |- !To be closed |Indicates to the accounting department that the project is ready to close. |- !Due projects |By clicking {{btn|Due projects}} you will see projects that have reached deadline. Also projects with an invoice date where no invoice has been printed out. This is only shown for project- and production managers of a project. |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Vain aktiivit |Sekä asiakas- että projektipuolella voit valita näkymään ''Vain aktiivit'' projektit/asiakkaat |- !Vain omat |Omilla tarkoitetaan projektia/asiakasta joissa sisäänkirjautunut henkilö on joko asiakasvastaava tai projektin suhteen projektijohtaja/tuotantosuunnittelija. |- !Excel |Tulosta haluamasi tiedot Exceliin. Rastita valintaruudusta sarakkeet. jotka haluat mukaan. Jos olet valinnut listassa vain omat/aktiivit ja haluat vain ne tulostukseen, valitse ”vain valitut rivit”. |- !Suljetaan |Indikoi talousosastolle, että projekti on valmis suljettavaksi |- !!Erääntyneet projektit |Jos projektille on asetettu deadline, ja päivämäärä ylittyy tai jos sille on asetettu laskupäivämäärä ja se ylittyy, ne näkyvät erääntyneiden projektien listassa. Tämä näkyy vain projektijohtajilla ja tuotantosuunnittelijoilla. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Kun aktive |Både på kunde- og prosjektsiden er det mulig å velge kun aktive prosjekter/kunder. |- !Kun egne |Kun egne kunder er kunder, der du er kundeansvarlig. Kun egne prosjekter er prosjekter der du er enten prosjekt- eller produksjonsleder. |- !Eksport |Velg Eksport for å gjøre utskrift til Excel. Avkryss de kriterier som du vil ha med i utskriften. Alle poster utskriver alt, meden i følge utvalg kun skriver i følge din selektering (kun aktive, kun egne). |- !Stoppes |Stoppes gir en indikasjon til økonomiavdelingen/faktureringen, som avslutter prosjektet. |- !Forfalne prosjekter |Hvis det finnes prosjekter som har nået Deadline (dagens dato) vil de vises under Forfalne prosjekter. Også prosjekter med innlagt fakturadato, hvor ingen faktura er blitt utskrevet med den datoen eller etter den, vises her. Informasjonen vises kun for prosjekt- og produksjonsledere. |- |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist !End aktiva |Både på kundsidan och projektsidan är det möjligt att välja att se endast aktiva kunder/projekt. |- !End egna |Med Endast egna menas de kunder där du som medarbetare är kundansvarig. Endast egna projekt innebär projekt som du är projekt- eller produktionsledare för. |- !Stoppas |Stoppas ger en indikation till ekonomi/faktureringen som avslutar projektet. |- !Förfallna projekt |Förfallna projekt kan ses i fliken med samma namn. Ett projekt som nått Deadline (ställs in på projektet) anses vara förfallet. Även projekt där det finns ett fakturadatum inlagt och ingen faktura skrivits ut med det fakturadatumet eller efteråt visas här. Informationen visas endast för projektets projekt- och produktionsledare. |} |
