All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Fakturaunderlaget skabes i {{pth|Jobs|Forespøgsel}}, selve faktureringen gøres siden af økonomiafdelingen. Her skal du formulere den tekst som skal vises på fakturaen og give anvisninger til dem, der skal fakturere. Det er mulig at skabe flere fakturaer på samme job |
| h English (en) | Prepare the invoice text in {{pth|Projects|Queries}}. The actual invoicing is later performed by the accounting department, who is using the text that is prepared and the instructions that have been given. Select {{btn|New}} to create an invoice. You can create several invoices on one project. |
| h Finnish (fi) | Laskuteksti valmistetaan {{pth|Projekti|Kysymyksissä}}, jonka jälkeen talousosasto tekee varsinaisen laskun valmistetun tekstin ja ohjeiden pohjalta. Aloita painamalla {{btn|Uusi}}. Yhdelle projektille on mahdollista luoda useita laskuja. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Fakturateksten forberedes i {{pth|Prosjekter|Spørsmål}}, selve faktureringen gjøres siden av økonomiavdelingen i Classic. De bruker teksten du har angitt og anvisninger du har gett. Velg Ny for at skape en faktura. Du kan skape flere fakturaer på samme prosjekt |
| h Swedish (sv) | Fakturatexten förbereds i {{pth|Projekt|Frågor}}, själva faktureringen sköts sedan av backofficepersonalen som använder sig av texten som förberetts och de anvisningar som gjorts. Välj Ny för att skapa en ny faktura. Flera fakturor på samma projekt kan skapas. |
