All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Vælg Ny og angiv Job, indkøbskode eller konto, omkostningssted og/eller omkostningsbærer. Angiv beløb og vælg leverandør. Som leveranceadresse kan man vælge mellem egen, kunde eller tidligere. Den egen adresse hentes fra {{pth|Basisregister/Job/Parametrer}}, fanen Rekvisition. Udfyld øvrig information og gem. Hvis du har koblet sammen indkøbskoder med en rekvisitionstekst, udfyldes det automatisk da du vælger indkøbskode. Teksten kan redigeres. |
| h English (en) | Select New, select project, purchase code or account, cost centre and cost object. State amount and other relevant information and save. If you have connected purchase codes with a default purchase order text, it will be automatically copied into the purchase order when you select code. You can still edit the text. |
| h Finnish (fi) | Valitse {{btn|Uusi}} ja ilmoita projekti, ostokoodi tai tili sekä kustannuspaikka ja/tai tulosyksikkö. Ilmoita määrä ja valitse toimittaja. Toimitusosoitteeksi voit valita joko oman, asiakkaan tai aiemmin käytetyn. Oma osoite on se, joka on ilmoitettu kohdassa {{pth|Perusrekisterit/Pro/Parametrit}}, välilehti Tilaukset. Täytä muut kentät ja tallenna. Jos olet yhdistänyt ostokoodiin tilaustekstin, se tulee automaattisesti. Sitä voi tosin muuttaa. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Velg Ny og angi Prosjekt, innkjøpskode eller konto, kostnadssted og/eller kostnadsbærer. Skriv beløp og velg leverandør. Som leveranseadresse kan man velge Egen, Kunde eller Tidligere. Den egne adressen hentes fra {{pth|System|Grunnregister/PRO/Parametrer}}, fliken Rekvisisjon. Skriv inn øvrig informasjon og lagre. Hvis du har koplet sammen innkjøpskode med en rekvisisjonstekst kommer teksten automatisk da du velger innkjøpskode. Teksten kan redigeres. |
| h Swedish (sv) | Välj Ny och fyll i Projekt, inköpskod eller Konto, kostnadsställe och/eller kostnadsbärare. Fyll i belopp och välj leverantör. Som leveransadress kan man välja Egen, Kund eller Tidigare. Den egna adressen hämtas från Basregister/Pro/Parametrar fliken Rekvisition. Fyll i övrig information och Spara. Om du kopplat ihop inköpskod med en rekvisitionstext så fylls denna automatiskt i när du väljer inköpskod. Texten kan dock redigeras. |
