All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Listen over rekvisitioner kan filtreres på Kun aktive, Kun Egne og Kun Lev samt sorteres på valgfri kolonne. Udskrevne (sendte til leverandør) rekvisitioner er mærket med dato for seneste udskrift i kolonnen Udskreven. Kolonnen restbeløb viser beløb minus det beløb, der er blevet brugt ved kontering af nu bogførte fakturaer. Det er mulig at bruge én rekvisition ubegrænset antal gange, indtil restbeløbet er slut. Markér en rekvisition og skriv dn ud med knappen Udskriv. PDF giver lokal udskrift i pdf-format, men rekvisitionen kan også sendes via e-mail; angiv da e-mailadresse. Den hentes automatisk ind, hvis den er angiven på leverandøren. Ved første udskriftstilfældet, vælg udskriftsskabelon. Den vil foreslås ved fremtidige udskrifter. |
| h English (en) | You can filter the list of purchase orders to show only own, only active and only suppliers. You can sort the list on optional column. Printed (sent to supplier) purchase orders are marked with date for latest printout in the column Printed. The column Remaining amt. shows amount minus the amount that has been used in posting of booked invoices. It is possible to use the same purchase order several times, until the remaining amount is zero. Select a purchase order and press the function Print. Choose between printing to PDF locally on your computer, or sending as fax or e-mail. Fill in the fax number or email address of the supplier; these fields are filled automatically if they have been stated in the supplier’s records. Select print template the first time, thereafter this template will be suggested. |
| h Finnish (fi) | Voit rajoittaa tilauslistan valitsemalla vain aktiivit, vain omat ja/tai vain toimittajat. Tulostetut (toimittajille lähetetyt) tilaukset saavat päivämäärämerkinnän sarakkeessa Tulostettu. Sarake Jäännösmäärä näyttää määrän miinus tähän mennessä tiliöityjen laskujen yhteismäärä. Tilausta voi käyttää uudelleen siihen asti, kunnes jäännösmäärä on loppunut. Valitse tilaus ja tulosta painikkeella Tulosta. PDF tulostuu paikalliseti, mutta tilauksen voi myös lähettää sähköpostina. Jos toimittajalla on ilmoitettu sähköpostiosoite, se tulee automaattisesti. Valitse ensimmäisen tulostuksen yhteydessä tulostusmalli; se tulee sen jälkeen aina ehdotuksena. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Listen over rekvisisjoner kan filtreres på Kun aktive, Kun egne og Kun lev, og sorteres på valgfri kolonne. Utskrevne (sent til leverandør) rekvisisjoner er merket med dato for seneste utskrift i kolonnen Utskreven. Kolonnen restbeløp viser beløp minus det beløp som bruktes ved kontering av nu bokførte fakturaer. Du kan bruke en rekvisisjon ubegrenset antall ganger inntil dess at restbeløpet tar slut. Marker en rekvisisjon og skriv ut med knappen Skriv ut. PDF gir lokal utskrift i pdf-format, men rekvisisjonen kan også sendes via e-post. Angi da e-postadresse. Disse hentes automatisk inn hvis det er angitt på leverandøren. Velg utskriftsmal vid første utskriften, den kommer siden å foreslås ved kommende utskrifter. |
| h Swedish (sv) | Listan över rekvisitioner kan filtreras på End Aktiva, End egna och End lev samt sorteras på valfri kolumn. Utskrivna (skickad till leverantör) rekvisitioner är märkta med datum för senaste utskrift i kolumnen Utskriven. Kolumnen restbelopp visar belopp minus det belopp som använts vid kontering av nu bokförda fakturor. Det är möjligt att använda en rekvisition obegränsat antal gånger fram till dess att restbeloppet tar slut. Markera en rekvisition och skriv ut med knappen Skriv ut. PDF ger lokal utskrift i pdf-format, men rekvisitionen kan även faxas eller skickas via e-post. Ange då faxnummer eller e-postadress. Dessa hämtas automatiskt in om de finns angivna på leverantören. Välj utskriftsmall vid första utskriften, den kommer sedan att föreslås vid kommande utskrifter. |
